Сегодня, в культурном центре имени Шарля Азнавура в Степанакерте, прошёл концерт детей лагеря русской общины. Я был приглашён туда председателем этой общины Галиной Сомовой, естественно, не отказался и с удовольствием поехал в этот центр...
Меня, русскоязычного человека, всегда интересуют такие мероприятия – встречи, концерты, творческие вечера, спектакли и т.д. на русском языке.
Я попросил Галину Сомову рассказать о лагере, концерте. «В рамках летней языковой русской школы, мы провели сегодня концерт – итог нашей работы за 7 дней. Дети друг-друга не знали, сплотились в команды, которых их было 4: «Сороки», руководитель начальных классов школы №3 Сусанна Ванян, «Крутые ребята» - Карине Арутюнян, директор хореографического колледжа, «Контакты» - Нонна Атасян, преподаватель физмат школы и «Адреналин» - Людмила Гаспарян, член русской общины» - сказала Галина Михайловна.
«В лагерь пришли дети как с русской общины, так и с города, не имеющие отношения к русской общине. Вместо 24 запланированных детей, мы взяли 36, нам пришлось сократить количество дней. Аналогичный лагерь мы проводим во-второй раз и есть намерение организовать его и на следующий год» - резюмировала г-жа Сомова.
Также, из разговора Галины Михайловны я узнал, что дети приходили каждый день в 10.00, игрались, занимались интеллектуальными играми, проводидли конкурсы, обедали там же и уходили домой в 16.00 часов. Большое внимание было уделено и физической подготовке и общение между детьми проходило на русском языке.
На сцене дети читали стихи, пели песни, танцевали, показали сценку из сказки «Баба – Яга» и приятно было видеть понимать, что эти малыши прекрасно уже владеют двумя зыками – армянским и русским, что обеспечит им хорошее образование и дальнейшую учёбу в различных ВУЗах, впрочем, там были дети, которые уже знали и английский язык.
Были грамоты, призы, были отмесчены как дети, так и те педагоги, которые с ними работали в течении этих 7 дней.
И в конце, дети группы «Сороки» выйдя на сцену хором, громко сказали залу:
«Большое детское спасибо вам!»
Зрители.
Все четыре группы, участвующие в концерте.
Выступает группа "Адреналин".
Дети ждут своего выхода.
Малышка Маринка из группы "Сороки" декламирует стихи "Что такое хорошо..."
Сценка из спектакля.
Родные снимают выступления на видео.
Группа "Крутые ребята".
Сцена из сказки "Баба-Яга".
Группа "Сороки": "Большое детское спасибо вам!"
Председатель русской общины НКР Галина Сомова.
Сейран Карапетян – преподаватель-координатор лагеря награждает Грамотой Людмилу Гаспарян.
Вардан награждём за свою работу "Постоянство" - пришла зима, но птица не улетела, осталась там, где и жила...
Общий снимок.
Культурный центр им. Шарля Азнавура в Степанакерте.
Во многих государствах Южного Кавказа всё меньше и меньше уделяется внимание русскому языку и зачастую это происходит искусственно. Наверное, Карабах в этот список не совсем входит, хотя и у нас был период, когда надо было уделять бОльшое внимание армянскому языку и детей мы все посылали учиться в национальную школу. До сих пор у нас можно услышать русскую речь, на многих объектах (школы, магазины и т.д.) наряду с армянским, написано на русском и на английском. Думаю, что замыкаться только на своём родном, это не правильно, чем больше человек знает языки, тем ему легче по жизни...
Галина Сомова
Спасибо, Альберт. Хорошие фотографии. Настроение детей показано на них как и было. Я еще не совсем отошла от переживаний, поэтому немного сумбурно.
Ответ:
Всё нормально, Михайловна, это, тебе, Сейрану, всем преподам и детям Спасибо за такое прекрасное мероприятие! Я до сих пор под впечатлением выступление детишек, особенно "СорОк":)
СПАСИБО ВСЕМ преподавателем за таких УВЛЕЧЕННЫХ детей, г-же Сомовой за ДОБРОЕ намерение организовать лагерь в третий раз и тебе, Альберт, за великолепные снимки!!!)
Не в первый раз восхищаюсь Степанакертом.... теперь понравилось здание КУЛЬТУРНОГО ЦЕНТРА....
Когда построили этот культурный центр на территориии разбомбленного карабахского шёлкового комбината, много была вариантов, чтобы назвать его. Но остановились на имени Шарля Азнавура, что, думаю, очень верно сделали.
Спасибо, Лима. Учти, что всё это мероприятие было организовано всего за семь дней и все потрудилсиь на славу.:)
Подписывааюсь почти под каждым твоим словом. Потому что, были периоды в истории, когда было наоборот. А знать русский язык надо обязательно и в совершенстве.
Прекрасно что в Карабахе уделяют внимание русскому языку. В тяжёлые для армян времена русские всегда были рядом с армянами. И потом в странах СНГ этот язык остался языком общения, так что надо изучать и знать русский язык необходимо.