Не хлебом единым жив человек...

07 августа 2013, 17:09

Книга - чистейшая сущность человеческой души. 

Чарлз Лэм 

Сегодня наша организация провела акцию - мы преподнесли пенитенциарным учреждениям Нагорного Карабаха (ОИУН (Шушинская тюрьма) и Следственный изолятор Полиции НКР) художественную литературу на русском и армянском языках в количестве ок.360 книг.

Фактически, данная акция является продолжением акций предыдущих лет: за  период своей деятельности ( с марта 2003 года по н/в) наша НПО, регулярно пополняя библиотечный фонд исправительных учреждений НКР художественной и иной литературой на армянском, русском и английском языках, собрала на волонтерских началах и передала пенучреждениям НКР свыше 3000 книг.

А началось это вот с чего: в марте 2003 года мы провели первый мониторинг в Шушинской тюрьме и СИЗО. Обходя камеры, разговаривая с задержанными (СИЗО) и особенно осужденными (Шушинская тюрьма), мы поняли, что им не хватает книг, художественной, также религиозной литературы. Тогда я понял, что, на самом деле, не хлебом единым жив человек, духовная пища не менее важна для человека, особенно для тех, кто находится в местах не столь отдалённых. И мы начали собирать книги по своим квартирам, у знакомых, родстенников. Я обратился в нашу городскую церковь, религиозные общины города и нам дали для ЗеКов Библии, другую религиозную литературу...

В июле мне написал мой друг из Тбилиси Серж Арутюнов и сказал, что может собрать разную литературу и выслать мне, чтобы я использовал их, передал бы тем, кто в них нуждается. Естественно, я согласился и 1 августа получил все книги, которые он выслал из Тбилиси через своих знакомых. Две кипы к этим книгам добавил мой бывший школьный преподаватель Эмис Анастасьевич, штук 10 у себя дома я наскрёб...

Собрав все книги, ок.420 шт, я начал знакомиться с ними, сортировать их и увидел, что там много детской литературы. На другой день 62 детских книг я передал в детский дом-интернат, чему там были очень рады: детишки сразу начали рассматривать их, выбирать, кто что будет читать, благо уже каникулы и часть детей осталась там до начала учебного года...

Далее, я написал письмо начальнику Полиции НКР  К.Агаджаняну о том, что мы собрали книги и хотим их передать в пенучреждения НКР. И сегодня, после телефонного разговора с его заместителем М.Григоряном, мы, я и коллега-блогер Марут Ванян,  всю оставшуюся партию книг, на моём автомобиле, забив ими багажник и салон, повёзли в Шушинскую тюрьму, где я передал представителю админстрации тюрьмы, который принял их и горячо поблагодарил за эту акцию...

Снова и снова вспоминаю то время (март 2002г. - июнь 2007г.), когда мы могли проводить мониторинг в тюрьме и СИЗО и, как было интересно смотреть, кто что читает, поговорить с ЗеКами о прочитанных книгах, о жизни... И наглядно было видно, что в тюрьме не все отъявленные преступники, что есть осужденные, которые встали на путь исправления и после окончания срока,  они вернутся домой к нормальной жизни и никогда не попадут обратно сюда. И думается, может их исправлению помогли и книги, которые мы для них собрали, кто знает...

Но была и иная категория ЗеКов, полная противоположность другим, о которых я выше писал, для которых тюрьма - дом родной, но это уже совсем другая история, может, о них мы поговорим потом, на новом посту...

 

Часть книг для тюрьмы и СИЗО, остальная в салоне авто.

11.08.2013 в 01:05Albert

Рузанна Авакян 

Я знаю, но просто вы молодцы, что продолжаете благое дело. Потому что в нашем обществе если ты отсидел, значит, что ты уже пропащая душа,а чтобы вытянуть из хауса человека, об этом даже никто и не думает. И самое прекрасное то, что находятся энтузиасты в твоем лице, которые дают понять человеку, что не смотря, на то что он отступился, он так же является гражданином своей страны. Хотя и многие преступления до сих пор у меня в мозгу никак не укладываются.

Альберт Восканян 

Спасибо, Рузанна, приятно понимать, что у нас есть единомышленники. В своё время, я лоббировал вопрос, чтобы наши ЗеКи имели право голосовать на выборах (парламентских, президентских и пр.), писал письма в наш парламент, но, жаль, что не получилось ничего. Это люди, они оступились, но они должны себя чувствовать гражданами нашей республики и право дать свой голос за кого-то, у них нельзя отнимать. В СИЗО они голосуют, им приносят избирательные урны в Изолятор, но в тюрьме - нет. Получается, что до суда они наши граждане, а после - временно нет, пока не отсидят свой срок. Все гос-ва, как бы разделились в этом плане: где-то разрешают голосовать, где-то нет, где-то от зависимости тяжести наказания... Извини, расписался.

Рузанна Авакян 

Мы вчера, как раз говорили о том, что во всех правовых государствах, солдат, который проходит срочную службу не голосуют на выборах, а у нас они голосуют, так почему нельзя и ЗеКам голосовать, ведь после отсидки они все равно получают паспорт . Вот, где уже нарушаются права.

Альберт Восканян

 Я говорю, что часть государств дают "добро" на голосование своим ЗеКам, часть нет. И у каждого есть свои мотивы отказать или же дать "добро". Я думаю, что надо дать им разрешение дать свой голос тому кандидату, за которого они хотят голосовать. Между прочим, во время мониторинга в тюрьме, я поднял эту тему среди ЗеКов и было интересно, что подавляющее большинство хотят использовать свою право на голосование, чему, я был сперва удивлён, а потом понял, что они не хотят отрываться от общества, не хотят чувствовать себя изгоями, хотя и переступили закон. Но были и те, которым было всё-равно, естественно. Я сейчас найду письмо, что мы написали в Нацсобрание НКР по этому поводу...

Рузанна Авакян 

Было бы прекрасно, а мы тебя поддержим.

 

11.08.2013 в 01:08Albert

Альберт Восканян 

Прочитай и посмотри, не все государства дают "добро", у каждого свой подход к этому щепетильному вопросу - разрешать или не разрешать...

Рузанна Авакян 

Письмо хорошее и мне кажется, пора бы задуматься над всем этим.

Альберт Восканян 

Ну, чуть позже, ещё раз напишу не только в нацсобрание, но и президенту тоже, может, что-то сдвинется с места, кто знает.

Рузанна Авакян 

и собери подписи, мне кажется многие подпишут петицию.

Альберт Восканян 

Ляв, придёт время, поговорим, посмотрим, что можно/нужно сделать. Спасибо, в любом случае.)

07.08.2013 в 19:37Albert

О наших пенитенциарных учреждениях, об отмене у нас смертной казни, о нашей работе в тюрьме и СИЗО я ранее писал, выставив соответствующий пост на блоге. Кому интересно, см.:

http://www.kavkaz-uzel.ru/blogs/929/posts/2183

07.08.2013 в 19:54Albert

Когда перебирал книги, решил перекурить, открыл первую попавшую книгу и прочитал первое, что попалось в глаза. Это Ольга Берггольц.

 

Слышу стон людской и детский плач,но кого-то доброго молю:там, где смерть, и горе, и зола, да возникнет песнь моя светла, потому что я его люблю...

07.08.2013 в 19:59Albert

Inessa Tashian 

Да, для кого как, а для меня книга по-прежнему лучший подарок!

При переезде тоже завещаю свои кому-нибудь

Альберт Восканян 

А все мы так - книги нельзя выкидывать, комуто-то да пригодятся они.

Asmik Mailyan 

Молодец Серж!!!! :)Альберт, а эти книги именно для них?!

Альберт Восканян 

Нет, Серж послал их мне на моё усмотрение...

Эльдар Зейналов 

Да уж, скоро от бумажных книг отучится народ... Мать сыну пишет по скайпу: "Сынок, ну что ты все у компьютера сидишь? Лето ведь! Сходил бы на пляж..." Ответ: "Сходил бы... А сама ссылку не прислала!.."

Детдом - хорошо, но в тюряге книги тоже нужны...

Альберт Восканян 

Согласен по поводу бумажных книг, но пока в некоторых учреждениях они нужны... 

 Эльдар, поэтому я и выделил эти две специфические организации.

 

 

07.08.2013 в 20:00Albert

Серж Арутюнов 

Альберт, в первую очередь хочу ПОБЛАГОДАРИТЬ тебя , а также отдельное СПАСИБО Армену Багдасаряну, tikin Гаянэ и ее группе за помощь в транспортировке!!!

низкий поклон Эмису Анастасьевичу!

Альберт Восканян 

Серж, главное - это твоя инициатива. Конечно, и им всем спасибо! Также, Эмису Анастасьевичу, нашему, моего и Армена препода, за то, что он добавил свои личные книги к твоим.

07.08.2013 в 20:34Albert

Marut Vanyan 

Это второй пост в блогах, который я читал - 1й был про норвежские тюрьмы. http://drugoi.livejournal.com/3240314.html

Альберт Восканян 

Ну, наши (совковые) тюрьмы не сравнить с заграничными тюрьмами, кто знает, сколько надо времени, чтобы дойти до их уровня...

08.08.2013 в 09:01Устин

Молодцы! А не думали передать книги в войсковые части?

08.08.2013 в 11:12Albert

Думали и про в/части, но пока решили "поработать" с пенучреждениями, т.к. мы там работали и знаем, что ЗеКам нужна такая литература.

08.08.2013 в 00:38Albert

Серж Арутюнов 

Спасибо Альберт... надеюсь эти книги хоть как нибудь помогут обитателям этого учреждения...!

 ....хоть как то облегчат тяжелую участь!

Альберт Восканян 

Конечно, помогут, Серж! Ведь, по большому, там нет производства, чтобы они работали, многие, просто, прожигают там время, вот, пусть читают литературу, пусть у них время пройдёт незаметно и полезно, за читкой книг. И, ещё раз, спасибо тебе большое!

И, потом, мы же не только в пенучреждение послали эти книги, но и в детдом тоже.)

08.08.2013 в 11:16Albert

Эльдар Зейналов 

Альберт, а СИЗО все еще в Шушинской тюрьме или у него опять отдельное здание?

Альберт Восканян 

Эдьдар, СИЗО находится на территории тюрьмы, точнее, это отдельное, изолированное крыло тюрьмы. Руководство и персонал, тоже отдельно.

08.08.2013 в 14:21ashot

В местах заключения бывает и много грамотных людей, и книги для них становятся отдушиной.

Альберт, помнишь, как обсуждали заключенные мою книгу "Чужой счет"?

08.08.2013 в 20:37Albert

Эльдар Зейналов 

Вообще-то, так и должно быть - отдельная локалка, отдельная администрация. Но мне казалось, что прежнее здание было более современным.

Альберт Восканян 

Всё отдельно там, но по мне, "старое" здание было лучше, там ремонт, условия для содержания, были очень хорошие.

08.08.2013 в 20:17Albert

Помню, Ашот, конечно, помню!  ЗК N очень толково, по-своему, через свою призму рассказал о своих ощущениях, вообще, о твоих рассказах, в частности, он назвал и "Орёл"... Хорошие были времена... впрочем, не думаю, что они бесследно прошли как для нас, так  и для ЗеКов.

08.08.2013 в 23:23ashot

Согласен, Альберт. Для меня лично это был новый жизненный опыт и писательский материал.

09.08.2013 в 02:25Albert

Я и Зоя тоже оттуда много чего для себя почерпли. Особенно Зоя - такого опыта, какой она набрала в СИЗО и тюрьме, нет ни у других психологов в Карабахе. И, главное, людям мы помогди.

09.08.2013 в 22:27Albert

Эльдар Зейналов 

И мне тоже так показалось. Что там ни говори, а Шушинская "крытка" построена где-то 140 лет назад. Такие же тюрьмы в то же время построили в губернских центрах - Баку (Баиловская тюрьма) и Елисаветполе (Гяндже). Из них Баиловскую уже разрушили несколько лет назад, а Гянджинскую хотят скоро заменить на новое учреждение (кстати, тоже совмещающее СИЗО и колонии общего и строгого режимов).

Ответ:

Шушинская тюрьма построена в 1869 году (350 мест), естественно, это уже, скажем так, музейный "экспонат". Таких типовых тюрем, по странам бывшего Совка, уверен, почти не осталось. В старом СИЗО в последнее время сделали прекрасный ремонт, намного улучшили условия содержания, в полиции решили, что СИЗО и тюрьму (все 5 режимов) должны быть на одной территории. Как бы сконцентрировали всю пенитенциарную систему вместе. В этом, есть и свои плюсы, естественно.

10.08.2013 в 13:02Albert

Рузанна Авакян 

Какая прекрасная идея, говорят же"Книги не говорят, а правду сказывают" и кто знает, может у заключенных поменяется мировоззрение, и после отсидки, они не будут наступать на одни те же грабли. Жизнь для них начнется заново

Альберт Восканян 

Рузанна, вот на это мы сами и надеемся, поэтому столько тысяч книг собрали для пенитенциарных заведений НКР, в своё время открыли для ЗеКов компьютерный класс и обучали их этому "ремеслу" и много чего мы сделали для них.

Эльдар Зейналов 

Да уж, нерадостная картинка... (что не разрешают посещать пенучреждения)

Альберт Восканян 

Что делать, раз решили не пускать, значит не надо.) Но мы, всё-равно, поддерживаем отношения с теми, кто вернулся из млс

11.08.2013 в 01:06Albert

Альберт Восканян 

Вот первое письмо: Председателю Национального Собрания НКРг-ну А. Гуляну Многоуважаемый Ашот Владимирович!Неправительственная правозащитная организация «Центр Гражданских Инициатив» Нагорного Карабаха приветствует обсуждение проекта Конституции НКР, которая будет принята на общенародном референдуме. Ввиду того, что на данный момент основным направлением деятельности организации является мониторинг пенитенциарных учреждений республики, мы обращаемся к Вам со следующими предложениями.Во многих странах мира государство не лишает осужденных граждан права участвовать в голосовании на общенациональных выборах, с учетом того, что большинство заключенных возвращаются после освобождения к нормальной жизни. Тем самым государство укрепляет чувство гражданской ответственности у людей, преступивших закон. Важнейшая функция пенитенциарных учреждений - реабилитация, то есть перевоспитание и возвращение провинившихся граждан в общество. Получив право голоса, осужденные почувствовали бы свою ответственность за судьбу страны, осознали бы свою роль в обществе. В большинстве демократических стран считается, что лишение осужденного одного из фундаментальных гражданских прав не может являться наказанием за преступление. Такие страны, как Израиль, Швеция, Норвегия, Япония, Дания, Нидерланды, Румыния, Польша и др. разрешают заключенным голосовать без всяких ограничений. Во Франции и Германии осужденного лишают права голосовать только в случае совершения им тяжкого преступления. Исходя из вышеизложенного, мы предлагаем закрепить в Конституции НКР право осужденных на участие в голосованиях общенационального масштаба. Директор Альберт ВосканянНагорно-Карабахская Республикаг.Степанакерт30 октября 2006 года

11.08.2013 в 01:06Albert

Альберт Восканян

 И, вот второе:

Председателю комиссии национального собрания НКР по внешним сношениямг-ну В.АтанесянуУважаемый г-н АтанесянХотелось бы обратить ваше внимание на тот факт, что в нашем государстве лица, осужденные и отбывающие срок наказания в пенитенциарных учреждениях лишены права голосовать. В своё время, когда шло обсуждение проекта Конституции, наша организация 30 октября 2006 года направила в Национальное Собрание письмо, с предложением, касающегося права осужденных принимать участие в голосованиях общенационального масштаба.Во многих странах мира государство не лишает осужденных граждан права участвовать в голосовании на общенациональных выборах, с учетом того, что большинство заключенных возвращаются после освобождения к нормальной жизни. Тем самым государство укрепляет чувство гражданской ответственности у людей, преступивших закон. Получив право голоса, осужденные почувствовали бы свою ответственность за судьбу страны, осознали бы свою роль в обществе. Кстати, во время проведения мониторингов пенитенциарных учреждений сами осужденные неоднократно обращались к нам по данному вопросу, считая это неправильным, т.к. они оказываются в роли изгоев общества. Мы очень сожалеем, что наше предложение тогда не было обсуждено или же не прошло.С уважением,Директор ЦГИ Альберт ВосканянНагорно-Карабахская Республикаг.Степанакерт09 февраля 2009г.