Органическое сплетение языческого и христианского...

14 октября 2013, 19:01

По разному можно подойти к матаху (жертвоприношение) – можно пожалеть жертвенное животное или же птицу (петуха), можно не вдумываясь в суть этого обычая, спокойно резать животных и т.д.

Вчера был в с.Гиши Мартунинского района, где есть очень красивое место под названием «Воски хач» - высокие старинные деревья, родник, где люди приносят в жертву баранов, петухов, по старому армянскому (христианскому) обычаю и на ветках деревьев завязывают ленточки, загадывая желание, наверное, хотят решить свои проблемы таким образом – через ленточки выйти на Него...

Мата́х (арм. Մատաղ) — обрядовая традиция, существующая в Армянской апостольской церкви. Дословно матах означает «палец соль» — мат (палец) и ах (соль). Главный смысл матаха — дар Богу через сотворение милостыни бедным, пожертвование. Совершается либо в виде благотворительной трапезы, либо просто раздачей мяса пожертвованного животного.

Часто видел деревья, смотря издали на которых, видишь, как они пестрят разноцветными узелками, сами деревья похожи на праздничные ёлки. Некоторые люди, к веткам подвешивают головы, ноги жертвенных барашек, петушков...

Вспомнил такие деревья в Амарасе, ветки 2-х тысячелетнего платана, на которых круглый год висят разноцветные ленты, головы вновь зарезанных жертвенных животных...

С детства мне было жалко этих барашек, петушков, которых активно резали родственники, знакомые, а потом мясо раздавали соседям.. Потом я понял, что это христианский обычай, который пришёл к нам из глубины веков - принести жертву Богу и мясо раздать неимущим.

Обряд матаха появился во времена святого Григория Просветителя. Предание Армянской церкви сообщает, что по принятию христианства в Армении в 301 году, перед Церковью стал вопрос об использовании животных, прежде специально выращиваемых для принесения жертв в языческих храмах. Поскольку Жертвой Господа Иисуса Христа были устранены жертвоприношения животных, то святой Григорий Просветитель предложил использовать животных для жертвы милости. Теперь христианин мог сделать жертву не кровью животного, а виде благотворительности, раздав мясо бедным.

 

Одно из деревьев святого места "Воски хач".

"Воске хач". К стволу дерева некоторые сельчане прикрепили крест, иконки...

"Воске хач". Небольшие хачкары, здесь можно и свечи зажечь...

"Воске хач". Написано на грабаре (старый армянский алфавит).

"Воске хач". Кто-то из жителей с.Гиши на свои средства поставил этот камень.

"Воске хач". Ствол старого дерева.

"Воске хач". На ветках деревьев висят узелки, ленточки, целлофаны...

"Воске хач". В любое время года, в любую погоду сюда приходят люди.

Раннехристианский монастырь Амарас. Голова жертвенного петушка на ветке тутового дерева.

На ветках 2-х тысячелетнего платана голова и ноги жертвенного барана.

На ветках 2-х тысячелетнего платана  висят платочки, узелки и пр... 

14.10.2013 в 23:00Albert

Согласен, не смотрится, но се ля ви...

14.10.2013 в 20:19milanaspress

Какой ужас... Альберт, я одно разруливаю - другое вылезает. И это ещё похуже, чем политические проблемы...

15.10.2013 в 11:47Albert

Марена, смысл очень правильный и хороший, но, вот, это вывешивание... что-то мне не по душе.)

14.10.2013 в 19:49Albert

По всему Нагорному Карабаху очень много таких мест, где "не зарастёт народная тропа": почти в каждом селе есть святые места (родники, деревья), куда люди идут и совершают обряд матаха, за такими местами они сами ухаживают, убирают, чистят, понимая, что до них туда ходили их деды, будут ходить и внуки, правнуки... Поистине, органическое сплетение языческого и христианского обычаев...

14.10.2013 в 22:35Albert

Милана, ну, что сказать... я повторюсь - практичсеки в каждом селе: в сапмом, на окраине или  же в лесу, есть такия святые места. Это здесь никого не удивляет, хотя, скажу, зрелище не из приятных, согласен.

14.10.2013 в 22:04ashot

Неприятное, конечно, зрелище. Но если эти обряды в самом деле приносят кому-то пользу, то они имеют право на существование...

15.10.2013 в 00:05Albert

Друзья, между прочим, не только у христиан есть праздник жертвоприношения - у мусульман существует Гурба-байрам, досл. "Праздник жертвоприношения". Как видим во всех религиях есть такие моменты...

14.10.2013 в 23:32Albert

Ну, раз кино начинается, будем ждать, как будут разворачиваться события...

14.10.2013 в 22:53marena

Вполне резонно, но все же смотрится не очень..

14.10.2013 в 22:54Albert

По-большоу счёту, эти обряды не наносят никакого время, может, чисто визуально, не очень приятно смотреть на головы и ноги жертвенных животных, висящих на ветках деревьев...

14.10.2013 в 22:38Albert

Марена, до нижнего белья у нас пока не догадались.))))

Я, как-то слышал, что эти головы и ноги вешают на деревья, чтобы звери не достали, а те люди, которые живут бедно, смогли бы их взять и употребить в пищу.

Одно однозначно - это пришло к нам из толщи, из глубины веков... 

14.10.2013 в 22:39Albert

Я согласен, Ашот. Фактически, человек что-то просит у Бога, завязывает ленточку или что-то другое и верит, что получится, настраивает себя на позитив...

14.10.2013 в 22:36Kin Ovanesov

и если честно, когда над нами Россия, а вокруг турки и много людей без работы, то может ничего худого в этом и нет, проводить подобное. Человек думает по-другому в такой ситуации. В таких ситуациях и архаичность и жесткий консерватизм оправданы. Они могут выражаться либо в христианстве, либо в традиционализме. Иначе человеку будет трудно психологически.

14.10.2013 в 22:57Albert

Вспомнил мой предыдущий пост про то, как ПАСЕ хочет запретить делать обрезание. Это бесполезно, такэе, будет безрезультативно, если захотят запретить делать матах...

14.10.2013 в 23:30milanaspress

Альберт, возможно всё. Я приняла к сведению ситуацию, это важно, но сейчас это не является первостепенным. Наше голливудское кино только начинается...

14.10.2013 в 22:41Albert

Кин, вот, как усматривается, не только у нас такие обычаи, вон, германцы, видимо, переняли их у нас.))

14.10.2013 в 23:02Albert

Часто приходилось видеть, как молодые люди, сьттоя у таких деревьев, задумываются, молятся в душе, уверен в этом, и завязывают ленточки... надеясь, что у них всё будет хорошо...

14.10.2013 в 23:20marena

Та узелки везде развешивают, и я в принципе против матаха ничего не имею против:)

15.10.2013 в 01:08Albert

Спасибо... Значит, на самом деле, этот обряд остался нам по наследству от язычества.

Но, как я понимаю, этот обряд так сильно "вжился" в нас, что мы не можем представить, как можно без матаха (жертвоприношения") жить. Все мы привыкли к этому - так было, так есть, так и будет. Хорошо это или плохо - это уже другой вопрос.

15.10.2013 в 01:01Вирсавия

Конечно же нет! Вы можете спросить у любого православного священника, пастора или католического священника и все они Вам ответят, что в христианстве нет жертвоприношений,  после того, как Иисус Христос принес Себя в жертву для искупления всего человечества от грехов. Все жертвоприношения животных остались в Ветхом Завете, и мы с вами живем в Новом Завете, где не нужны жертвоприношения, а нужна только вера в Иисуса Христа.

14.10.2013 в 22:59Albert

Многожёнство запретили и это основывается на Библии, поэтому прошло. Но, ведь матах (жертвоприношение) в Библии, на сколько я знаю, разрешено в христианстве. Просто, наши головы и узелки развешивают на деревьях, а так, всё по правилам делают.:))

15.10.2013 в 11:46Albert

Пофигист, почему же - хритианство - православие, католицизм и протестантизм и лично мне очень интересно, как с этим делом у них и спасибо Вирсавии, что объяснила.

14.10.2013 в 23:20Albert

Милана, поэтому я  и пишу про органическое сплетение языческого и христианского. Тут у нас всё так "красиво" переплелось, что "расплетать" практически будет невозможно.

И потом, учтите, что в Карабахе, мы, 70 с лишним лет, практически,  жили без Бога - не знали Слово Божье, не было действующих  церквей,  мечетей, обряды и пр. у нас был только один -  матах. Когда случалось ЧП (болезни, аварии и пр.) у кого-то, он обещал Богу, что сделает жертвоприношение и резал барашка или петушка... скажем так, вот, к чему привели запреты на религию во время Советов.

14.10.2013 в 23:29Albert

Матах, как видно, это не нарушение христианских традиций, вот:

Мата́х (арм. Մատաղ) — обрядовая традиция, существующая в Армянской апостольской церкви. Дословно матах означает «палец соль» — мат (палец) и ах (соль). Главный смысл матаха — дар Богу через сотворение милостыни бедным, пожертвование. Совершается либо в виде благотворительной трапезы, либо просто раздачей мяса пожертвованного животного.Обряд матаха появился во времена святого Григория Просветителя. Предание Армянской церкви сообщает, что по принятию христианства в Армении в 301 году, перед Церковью стал вопрос об использовании животных, прежде специально выращиваемых для принесения жертв в языческих храмах. Поскольку Жертвой Господа Иисуса Христа были устранены жертвоприношения животных, то святой Григорий Просветитель предложил использовать животных для жертвы милости. Теперь христианин мог сделать жертву не кровью животного, а виде благотворительности, раздав мясо бедным.
15.10.2013 в 00:41Albert

Вирсавия, спасибо за интересный комментарий. Знаете, если среднестатистический карабахец (армянин)  прочитает то, что Вы написали, будет крайне удивлён. Мы, многие считаем, что это христианский обычай. Сколько я не спрашивал друзей, близких знакомых, почти все говорят, что жертвоприношение - это, что-то осталось от язычества, но в основном, это христанский обряд.

И, как я понял, у православных, потестантов нет такого обряда?

15.10.2013 в 00:35Вирсавия
Альберт, все язычество чистой воды, и ничего общего с христианством это не имеет. Люди пытаются жертвоприношениями животных чего-то выпросить у Бога, но Бог не требует этого. Он уже послал Иисуса Христа в мир - совершенную жертву во искупление всех грехов человечества. И сегодня челоаек оправдывается и спасается верой в Сына Божьего. И по вере получает благословения, исцеление и все, что ему нужно. Для молитвы и поклонения существуют храмы и церкви, а не деревья со страшными головами. Я понимаю святых в 300 годы, когда только пришло христианство, нужно было как-то выводить народ из тьмы язычества, но Церковь за эти почти 2000 лет должна была учить и просвещать людей, что никакие жертвы не нужны, а хочешь дать бедному, пойди и отнеси ему барашка или петуха домой. Христианство учит и поощряет к благотворительности, но не к жертвоприношению.
15.10.2013 в 12:00Albert

Борчалы, это моё мнение, я сам точно не знаю. Вот, сегодня хочу спросить у сведующих людей, зачем вывешивают...

Тут главная цель, как Марена сказала - помогать неимущим людям, что и делается.

Кстати, у вас сегодня Гурбан байрамы и я, пользуясь случаем, поздравляю с праздником всех мусульман.

И вот ссылка, посмотрите, у всех народов, которые делают жертвоприношение (матах, гурбан и т.д.), не всё "красиво" получается...:

http://www.vesti.az/news/177311#ad-image-8

Наверное, на самом деле, нам всем надо что-то менять в этом направлении...

15.10.2013 в 17:40borcali

Альберт муаллим, Спасибо большое за поздравление!!!! Знайте, сегодня проежая, где проводяться жертво принашение, мне стало неприятно. Головы и ножки баран выбрасывают. Но можно же организовать что, для того чтобы можно было использовать эти ножки и головы барашек.  

15.10.2013 в 22:31Albert

Спасибо, Пофигист, за ссылку, очень интересно, скажу я и полезно.:)

15.10.2013 в 18:23Albert

Надо что-то придумать, чтобы наши/ваши священослужители объяснили бы людям, что делать с этими головами и ножками, что-то, может, видоизменить в религиозных законах в отношении жертвоприношения. А то, мы все, как веками назад делали наши предки, так и мы продолжаем делать этот адат...

15.10.2013 в 18:29Albert

Не совсем язычество, но очень похоже, между прочим. И я всё-таки думаю, что надо что-то новое ввести в этот "обряд".

Зарезал барашка - нормально, раздай малоимущим, но головы, ножки и пр... что делать с ними. Может раньше бедные люди брали их и ели, но сейчас их никто с дерева не возьмёт, и очень часто, особенно летом, чувствуется неприятный запах около таких святых мест...

 

15.10.2013 в 20:54satramech poxrenistov

В христианском понимании — поклонение творению (созданию), а не Творцу (Создателю), то есть почитание или поклонение кому-либо или чему-либо, кроме единого Бога, так как с точки зрения христиан всё было Им создано. В этом значении термин «язычество» предстает как синоним термина «идолопоклонство». - это что касается понятия язычества , и жертвоприношение как-то не упоминается в связи с этим ...

14.10.2013 в 22:51Albert

Марена, может где эти запреты и пройдут, но в Карабахе - нет, бесполезно.))

15.10.2013 в 09:32borcali

Альберт муаллим, то что вы привел повод, чтобы другие животные не дотронулись головы ножек барана, это не опровдание. Мы все знаем людей которые нуждаються в помощи и могут же положить в целофановый пакет и отнести к ним. Я бы сказал так это не уважение к жертву принашению.  Это прискорбно что людий уже порочят прадиции.

14.10.2013 в 22:28Kin Ovanesov

могут привыкнуть конечно, но нужна будет замена. Человеку нужны обряды/традиции, чтобы иметь корни. Они ведь действительно думают и о своих предках и своём будущем, когда такое делают.

14.10.2013 в 22:24marena

Мне кажется, если насточиво запретить, привыкнут)

К Аштишатским запретам привыкли же)

14.10.2013 в 22:53marena

Это такие запреты, что точно прошли)

Запретили многоженство и разное там непотребное языческое)

14.10.2013 в 21:18marena

Стихийное народное неописуемое:)

Но вот головы животных это что-то новое. Ленточки и платочки, да, но головы-то зачем вешать? Всегда так было, или из нововведений?

У нас тоже часовня высоко в горах, там родник и вода потрясающая. В прошлом году у меня был культурологический шок:  на дереве кроме ленточек чего только не висело -  детские носки, маечки и трусики. Последние меня добили. Хохотала до слез. Вот какой взбалмошной мамаше это пришло в голову?:)

 

14.10.2013 в 22:11Kin Ovanesov

славяне на Балканах кстати тоже вешают ленточки на деревья до прихода весны и паралелльно носят их на руках. Наверное похожий языческий обычай.

14.10.2013 в 22:09Kin Ovanesov

Германские племена кстати так же приносили  в жертву лошадей. Тоже их головы на деревьях вешали. Мне кажется у нас это очень похоже на поклонение деревьям. Получается немного как в шутке: когда германцы поклонялись деревьям у нас была уже своя культура и цивилизация, а сегодня, когда у германских народов есть цивилизация, мы смело можем возвращаться к деревьям.

15.10.2013 в 01:26marena

Смысл матаха - не жертва Богу, а милостыня по отношению к бедным и неимущим. Матахом не задабривают и не вымалывают, а проявляют милосердие. Возможно, при желании можно раскопать языческие корни, но в том виде, в котором матах практикуется сейчас, нет ничего языческого.

15.10.2013 в 01:05satramech poxrenistov

ну , на православных или протестантов кивать тоже в качестве примера не стоит , уж лучше курица вниз головой , чем педерасты брачующие в протестантской церкви - это что , образец христианства )) ? ... Да , приношение жертвы с приходом Христа отпала , но соблюдение обряда жертвоприношения в нашей церкви лишний раз , к примеру , доказывает древность нашего обряда . К примеру , при матахе с освещенной солью нетрудно видеть следы жертвоприношения в Иерусалимском храме по точно таким же или весьма подобным законам , и это является свидетельством глубочайшей древности традиций Армянской церкви . При совершении евхрастии армяне используют неразбавленное вино и такое можно встретить только в Армянской церкви . Впервые добавление воды в вино во время евхрастии было введено Александром , епископом Римским в 105-115 гг . Это нововведение быстро распространилось как на Западе , так и в восточных церквях . Поэтому использование армянами чистого вина во время таинства евхрастии также говорит о глубочайшей древности Армянской церкви . Такие вот нюансы , которые не помешало бы знать как факт ...

15.10.2013 в 20:49satramech poxrenistov

Вот , допустим , с данного сайта можно узнать массу фактов о до христианской эры у армян . http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F

15.10.2013 в 16:50satramech poxrenistov

Это не совсем язычество , и даже не совсем , если речь о жертвоприношении , это Ветхий Завет , оно оттуда , и сводить к язычеству не корректно . В конце концов не будем забывать , откуда вышло христианство как таковое . Язычество - это когда поклоняются огню , к примеру , или деревам , как в старой Руси или у кельтов , с друидами . Язычество - все , что связано со жрецами , включая и девиц нетяжелого поведения в храмах Эллады , а приносить в жертву теленка или козла , один из которых тот самый козел для Азазелла , в дальнейшем козел отпущения так называемый- это все обряды Ветхого Завета и к язычеству никаким боком . И это не просто процедуры чисто из кулинарного техникума , а несут громадный смысл нравственный . То же - не вари козленка в молоке матери его - не призыв соблюдать диетологические нормы для желудка , а несет сильный нравственный посыл , можно даже развернуто ответить на подобные примеры , тогда ясно станет , что с выделением желудочного сока и хорошей аппетитом это все не связано вообще .

14.10.2013 в 22:58milanaspress

Альберт, про святость мест (места силы) и их количество в Карабахе я уже неоднократно высказывалась и писала. Это одна из причин постоянной повышенной активности в этом месте. Я о другом совсем. Я смотрю с духовных позиций, понимая, какие силы этими магическими действиями привлекают люди , думая что Всевышнего... и мне аж плохеет... Это не искоренишь запретами, тут нужен комплексный подход. Прежде всего - работа с духовенством, понимающим эзотерический смысл таких действий. Потом уже, совместно - воспитание, просвещение и т.д., и это не одномоментно, это процесс во времени. Ой, мама ты моя родная... )))