Новости верстаются на улицах, заводах и площадях, а не на полосах утренних газет.
Карлос Руис Сафон («Тень ветра»)
Лично мне всегда отрадно, когда узнаю, что у нас в Карабахе открывается новая НПО, новые газеты, сайты, потому что считаю, что у любого человека, желающего узнать, что творится в Карабахе, больше узнать о нашем крае, должна быть альтернатива. Я считаю, что, чем больше у нас будут различных источников информации (газеты, журналы, сайты и пр.), тем лучше не только для нас, но и для мирового сообщества, потому что жизнь в Карабахе должна быть прозрачной, люди должны знать всё то хорошее, что есть у нас и негативное, которое тоже есть...
Моя коллега Бела Лалаян, корреспондент общественной радиокомпании НКР, пригласила меня на презентацию её информационного сайтаhttp://www.karabakh-life.am/
Приглашённых было не очень много, но находящиеся там люди были из той категории, которые прекрасно знают цену, силу слова – журналисты, писатели, корреспонденты различных агентств, представители властей Карабаха.
Белла представила свой сайт, рассказала о том, как зародилась идея создать этот сайт (подробно об этом я напишу ниже).
Потом были выступающие, естественно, говорили много пожеланий и тёплых слов как самому сайту, так и самой Белле.
Мне понравилось, что эта презентация не была «сухой», как часто бывает, а был конферансье, который прекрасно справился со своей задачей – в конце был конкурс, участники во время и после фуршета танцевали, было очень весело.
Я дождался конца презентации, чтобы отвезти Беллу домой и спокойно взять у неё интервью. Мне было интересно всё, что связано с этим сайтом и я задал Белле вопросы, на которые она любезно ответила.
«Я являюсь не только редактором этого информационного сайта, но и сама тоже пишу статьи. Очень часто приходится слышать, что в Карабахе проблема со свободой слова и над этим я часто задумывалась, так ли это на самом деле, это мнение субъективное или же объективное. Уже почти 12 лет, я работаю журналистом и этот вопрос, естественно, мне был интересен – каково состояние у нас со свободой слова. Это повлияло на моё решение открыть свой сайт.
На сайте будет открыта рубрика «Война в лицах», где мы хотим рассказать о простых людях, о которых никто, никогда и нигде не говорит. Когда говорим, пишем о войне, всё время мы говорим об одних и тех же людях, но есть категория людей, которые остались «за кадром», вот о них мы собираемся говорить и их много, просто надо их найти, рассказать о них...
В основном мы будем говорить об Арцахе, мы не собираемся делать копипаст, брать материалы с других сайтов. Сайту скоро два месяца (первый материал был выставлен 25 февраля) и всё, что выставлено там, это наши авторские статьи. Мы будем поднимать те вопросы, те проблемы, которые остаются в тени и для этого мы будем использовать эту нашу «площадку». Также, каждый желающий сможет выставить у нас тот материал, который захочет и мы будем это выставлять, естественно, предварительно проверив факты.
Наша основная цель, также, показать миру наш Арцах таким, каков он есть, через призму нашего видения.
На данном этапе у нас работают два журналиста, но дальше мы намерены расшириться, привлечь ещё людей. Далее, скоро у нас будет версии на русском, английском и азербайджанском языках. Помощь в открытии и содержании этого сайта мне помогают мои друзья» - сказала Белла Лалаян.
Сказать, что я рад – это мало, я рад, что есть ещё одна площадка, где люди смогут высказаться, писать то, что думают, ибо средства массовой информации должны предоставлять не только культурным и политическим меньшинствам возможность высказаться, но и всем простым гражданам и таким образом повлиять на общественное мнение. Существование такой возможности, обеспечивающей и демонстрирующей идейный и общественный плюрализм, лежит в самой основе демократии.
Белла Лалаян, редактор сайта http://www.karabakh-lifе.am рассказывает о своём сайте.
Ведущий меропрития по презентайии сайта Унан Тадевосян.
Ким Габриелян, председатель Союза журналистов Нагорного Карабаха, журналист.
Михаил Гаджиян, пресс-секретарь Национального собрания НКР, журналист.
Нвард Алексанян, главный редактор общественного радио Нагорного Карабаха.
Давид Микаелян, писатель, пресс-секретарь мэрии г.Степанакерта.
Юлия Ванян, журналист общественного радио Нагорного Карабаха.
Вардуи Арутюнян, журналистка общественного радио Нагорного Карабаха.
Карен Мирзоян, пресс-секретарь министерства сельского хозяйства Нагорного Карабаха, журналист.
Участники презентации.
Белла с бокалом вина обошла всех гостей и выслушала от них поздравления и пожелания, уже в "неформальной" обстановке.
Белла даёт интервью корреспонденту Арцаского общественного телевидения Марине Мкртчян.
Anoush Danielian
Удачи!!!
Eteri Musayelyan
Поздравляю и желаю сайту популярности, а создателям-много позитивной информации для освещения...а мы будем читать и радоваться! Долгие лета!!!
Bella Lalayan
spasibo, postaraemsya opravdat' vashi ojidaniya !
Georgiy Saakov
От лица СПЮРКА утверждаю: МОЛОДЕЦ, Белочка! УДАЧИ!
Bella Lalayan
spasibo !! ) nadeyus', v@ naydete interesn@e novosti na nashem sayte , Georgiy )
Приветствую всех!
Альберт, а какие газеты и журналы выпускает Нагорный Карабах? Есть ли среди них издания на русском или английском языках. Если есть, можно ли их выписывать по почте России или прочитать в электронном виде он-лайн?
Bella Lalayan
Спасибо, Альберт! Позитивная статья, без лишних слов...
Альберт Восканян
Не за что, Белла. Удачи тебе, твоим сотрудникам, чтобы этот сайт был всегда интересен, востребован и не только карабахцами.
Здравствуйте, Альберт! Отличное начинание! Нужное и своевременное.
Очень красивая девушка и очень смелая. Молодец.
Пожелаю ей быть принципиальной в своих суждениях и, в то же время, объективной в публикациях своих и своей команды, не скатываясь в реверансах власть придержащих.
Уверена, что любовь к своей Отчизне ей поможет преодолеть все.
Очень-очень рада за вас, что теперь в вашем регионе молодые умные ребята будут рассказывать миру о Карабахе.
Поздравляю!
Вообще то в инете есть возможность переводить страницы сайтов,я попробовал.
Перевод терпимый ,иногда смешно получается.Но уже понятно о чём речь ))
Альберт,добрый день! Ждем русскую версию...
Мне показалось, что хозяйка сайта Бэла Лалаян, не очень похожа на армянку, или я ошибаюсь?
Будем ждать русскую версию...а пока только о погоде ))
Слава, знаешь, сайт Беллы интересный, там пока на армянском, я посмотрел, пока период становления, но они на верном пути. Просто, посмотрим, хватит ли у неё "дыхалки"...:-)
С выходом русской, английской и азербайджанской версий, сайт станет доступен для многих. Короче, посмотрим...
Согласна с вами полностью.
Привет, Яна! Многие уже ждут русскую версию, Белла говорила, что уже работают над этим. Наверное, всё упирается в деньги, но она справится, уверен.
Нет, Белла чистокровная армянка и насколько я знаю, она из рода карабахских князей Лалабекянов, может поэтому симпатичная и умная. :-)
Привет! Артур, я поработаю над Вашим вопросом и напишу подробно, так будет правильней.
Яна, она светлая, нос немного курносый, т.е. не типичная армянка, как принято быть армянской женщине.))
Спасибо, Альберт, я понял. Уже просмотрел газету "Азат Арцах".Очень удобный формат, есть архив - можно посмотреть номера за прошлое время.
Артур, извините, я попросил друга помочь мне в Вашем ответе, он написал, а я скопировал ... Вот, имя "Грайр" там появилось...)
Это наша новая газета, уже первый номер вышел.
Не скажи, Слава! Я тоже пользуюсь гоглом, он иногда такое выдаёт, что, хоть сиди, хоть падай! :-)))
Не за что. "Азат Арцах" раньше назывался "Советский Карабах" и "Советакан карабах" и выходил на русском и армянском языках.
Альберт, я немножко другое имела в виду... скажем типаж.
Удачи Белле!
Привет, Элеонора! Белла, если что задумывает, доводит до конца, характер у неё жёсткий и, кстати, она давно уже ... бабушка. :-) Я знаю, что она не обижается, поэтому пишу это.))))
Я, также, как Слава и другие, жду русской версии этого сайта. А когда выйдет на англ. и азерб. языках, будет вообще интересно, аудитория читателей увеличится.
"... в то же время, объективной в публикациях своих и своей команды, не скатываясь в реверансах власть придержащих" - это, уже время покажет.
Любая газета, сайт и пр. интересны, если они независимы, если там отражаются разные мнения, взгляды всех слоёв общества. Нам в Карабахе это нужно, т.к., практически, у нас очень мало независимых СМИ, а оппозиционных, практически, вообще нет. Есть категория людей, которые хотят высказаться, поделиться чем-то наболевшим, поэтому, нужн(ы) различные площадк(и).