Кавказский Узел

еще немного о вывесках

27 апреля 2011, 02:53

недавно совсем говорил об этой непонятной моде все писать по английски, и о диком нежелании заглядывать предварительно в словарь, а тут как раз вот тебе пожалуйста - FASE control. вроде бы АРТ-кафе, то есть имеет отношение к искусству, центр города... хотя, сколько себя помню, всю жизнь это кафе закрыто...

кто платит деньги,тот и заказывает музыку,я бы так сказал,хотя не скрою,такие моменты часто улыбают,заходить в подобные места просто не хочется)))))) АЦ а как тебе наличие большого кол-ва "бутиков" в городе??? Где от слова бутик только название... Никакой эксклюзивности,а зачастую просто высокая цена показатель шикарного вкуса))))))) Мне вот интересно,хозяева тех самых "бутиков",имеют хоть представление что это такое?)))))))

Fuck control - звучит?

Вот это уже точно обычная невнимательность, неграмотность и некомпетентность. А в прошлом посте была просто попытка соригинальничать.

FALSE-контроль...так более точно было бы

Fake control

мероприятие проходящее с 22х до 4х утра трудно назвать вечеринкой )) скорее это "ночнушка"

Erin, БУТИК (франц. boutique) — это магазин, который специализируется на конкретных товарах по узконаправленной специализации. Товары в данном магазине имеют высокое качество и являются эксклюзивными, продаются в ограниченном количестве. Бутик сотрудничает с мировыми известными брендами. У таких магазинов обычно ограниченный круг покупателей, чаще всего достаточно обеспеченные люди. Основная часть наших "бутиков" не подподает под это определение.

AlanGSM (27.04 / 23:29)
Сказать, что вы меня "потрясли" этой словарной статьёй ... будет маловато))
Но! Фр. boutique? прежде всего, - лавка, магазин, и, давайте не будем продолжать эту смешную дискуссию))

вывеску же наверняка рекламная фирма изготовила.получается там тоже не заглядывают в словари.

birag (27.04 / 11:11)
и что же по-вашему, БУТИК?!) Магазинчик и магазинчик, просто нечего его иностранным словом ОБзывать!) Право, смешны эти словечки в нашем... городе, нет бы ... ДУКАНИ и... точка))