ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНО И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНО ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА, И (ИЛИ) РОССИЙСКИМ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА.

На заседании президиума ВС Южной Осетии не одобрили формулировку второго вопроса, указанного в подписном листе о проведении референдума (Согласны ли Вы, чтобы одно и то же лицо могло занимать должность президента Южной Осетии три срока подряд?). Формулировка первого вопроса референдума (Согласны ли Вы, чтобы государственными языками Южной Осетии являлись осетинский и русский?) признана приемлемой.

Как сообщал "Кавказский узел", инициативная группа под руководством заместителя министра обороны ЮО генерала Ибрагима Гассеева 4 мая выступила с предложением о проведении референдума по вопросу о новом сроке полномочий нынешнего президента Южной Осетии Эдуарда Кокойты, второй срок президентства которого заканчивается в 2011 году.

Председатель ВС Ацамаз Биченов заявил журналистам,что указанное постановление окончательное, обжалованию не подлежит и вступает в силу со дня принятия. По его словам, суд учел мнения сторон - инициативной группы и президента Южной Осетии, который заявлял, что вне зависимости решения суда, он не намерен идти на третий срок, но руководствовался только действующим законодательством и Конституцией республики.

"Закон "О референдуме в Южной Осетии", на который ссылается суд, подразумевает наличие тех вопросов, вынесение которых на референдум запрещено, среди них продление и сокращение сроков полномочий президента. Суд посчитал, что такой вопрос подразумевает продление срока президента, и таким образом посчитал его несоответствующим. Этот вопрос может рассматриваться и обсуждаться в парламенте Южной Осетии", - отметил председатель Верховного суда.

В свою очередь инициативная группа в составе 38 человек намерена подать заявление в парламент с просьбой рассмотреть и одобрить предложение о третьем президентском сроке. "Решением суда мы недовольны, но, суд, как нам кажется, вынес решение, обоснованное тем, что второй вопрос должен рассматриваться в парламенте. Есть пункты, которые решает народ, а есть вопросы, которые должен рассматривать парламент. Мы подадим ходатайство в парламент, чтобы нас поддержали в нашей идее", - сказал журналистам член инициативной группы Игорь Алборов.

Ряд политических партий республики не поддержал идею о проведении референдума о третьем президентском сроке. Пленум ЦК Коммунистической партии Южной Осетии считает, что внесение изменений в Конституцию республики может привести к нежелательной конфронтации в югоосетинском обществе. Сам Кокойты заявил, что собирается продолжить политическую деятельность после президентских выборов, но не в роли главы республики.

Референдум о признании русского языка наряду с осетинским государственным должен объявить сам президент. Согласно закону, референдум по вопросу о языке должен состояться в любой из выходных дней, в течении двух-трех месяцев с момента опубликования указа президента о назначении референдума. Указ должен быть опубликован в течение 10 дней начиная с сегодняшнего дня.