ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНО И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНО ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА, И (ИЛИ) РОССИЙСКИМ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА.

Победить на XXX Олимпийских играх, проходящих в столице Великобритании, штангистке из Северной Осетии Светлане Царукаевой помешала травма - выступать ей пришлось на обезболивающих препаратах. Казбек Золоев, личный тренер Царукаевой, признался, что скрывал травму мениска, которую штангистка получила на тренировке три недели назад, и ее выступление на Олимпиаде стало проявлением твердого характера.

Напомним, тяжелоатлетка из Северной Осетии Светлана Царукаева выиграла 31 августа для России первое "серебро" Олимпиады в Лондоне. 24-летняя уроженка Владикавказа в категории до 63 кг набрала в двоеборье сумму 237 кг, уступив только Майе Манезе, которая представляет на играх Казахстан.

В своем коронном виде - рывке - Светлана Царукаева, действующая владелица мирового рекорда, показала лучший среди всех участниц результат (112 кг). В толчке она выступила слабее целого квартета соперниц (125 кг), но этого ей хватило для попадания на пьедестал, пишет "Российская газета".

Сама спортсменка признается, что готовилась к лучшему, более высокому результату, чем получилось, но сделать максимум помешала травма.

"Именно из-за нее мы заказали меньший стартовый вес, чем обычно, ведь первой задачей было поддержать команду, а уж потом стараться побороться за медаль. С учетом этих обстоятельств я "серебром" довольна. Довольна медалью, но расстроена результатом, ведь еще месяц назад я была готова к гораздо большим весам, но, увы, выступать пришлось на обезболивающих препаратах", - рассказывает Светлана.

Она обратила внимание на то, что повторилась история Пекинской Олимпиады с точностью до наоборот. Тогда спортсменка была в отличной физической форме, но проблемы психологического плана привели к поражению, а в Лондоне она чувствовала себя гораздо спокойнее, даже несмотря на травму, передает ИТАР-ТАСС.

На Пекинской Олимпиаде в 2008 году категория Царукаевой была единственной, в которой штангисткам из России не досталось в соперницы китаянок, устанавливавших рекорд за рекордом. Российская спортсменка не взяла начальный вес в рывке и сорвала все три подхода, пишет "Коммерсант".

Тренер медалистки Казбек Золоев отметил, что еще за полтора месяца до игр в Лондоне результат Царукаевой оценивался олимпийским "золотом", но в итоге на чемпионате страны она травмировала правое колено. За несколько дней до соревнований Царукаева перешла на ментальные тренировки — выполняя все упражнения мысленно с закрытыми глазами.

"Сейчас уже можно говорить что угодно, но мы до последнего скрывали ее травму, потому что не хотели упускать возможность выступить на Олимпиаде. Я сам не знал, что будет на соревнованиях, потому что у Царукаевой очень серьезная травма мениска. Сделали дома томографию, обнаружилось это повреждение; здесь сделали повторно - диагноз повторился, и пару дней назад она ходить даже не могла. Поэтому, что смогла, то она и сделала: донесли, что донесли", - говорит Казбек Золоев.

Тренер считает свою подопечную героем. "Другая бы на ее месте просто-напросто махнула бы рукой, а она боролась. Особенно в рывке показала характер: не вырвав 111, пошла на 112. Она боец, что говорить. Когда ничего ее не беспокоит, она может рубиться с любой соперницей: думаю, что Всевышний воздал за ее старания, вознаградил максимальной наградой на сегодняшний день", - сказал Золоев.

Он признал, что чемпионка мира Майя Менеза была "объективно сильнее". "И просто здорова, у нее ничего не болело", - пояснил тренер, слова которого приводит агентство "Р-Спорт".

Отметим, что по итогам четвертого дня Олимпиады Россия находится на 7-м месте в общемедальном зачете, имея в своей копилке две золотых, две серебряных и четыре бронзовые медали.

Четвертый день Олимпиады в Лондоне оказался неудачным для сборных стран Южного Кавказа. В общемедальном зачете Грузия находится на 24-м месте с одной золотой медалью, Азербайджан - на 34-м с одной бронзовой, спортсмены Армении пока не принесли своей стране ни одной медали.

"Кавказский узел" сообщал, что 23-летний спортсмен Арсен Галстян, представлявший на Олимпиаде Республику Адыгея и Краснодарский край, первым из российской сборной получил награду, завоевав золотую медаль по дзюдо в категории до 60 кг. Еще один российский дзюдоист, уроженец Дагестана Мансур Исаев в весовой категории до 73 кг  завоевал золотую медаль Олимпиады-2012 30 июля. Российские пловцы Данила Изотов из Краснодара и Владимир Морозов из Волгограда в составе команды завоевали бронзовые медали Олимпиады в Лондоне в эстафете 4 по 100 метров вольным стилем.