ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНО И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНО ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА, И (ИЛИ) РОССИЙСКИМ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА.
В День признания независимости республики Южная Осетия в Цхинвале открылась выставка картин югоосетинских художников, и еще одна - совместная выставка российских и осетинских художников, также в республике прошли праздничные концерты, а вечером ожидается фейерверк.
Организатором первой в списке выставки стал Союз художников Южной Осетии. Стены выставочного зала заполнили пейзажи и натюрморты, национальные портреты и картины с сюжетами, взятыми из времен острой фазы противостояния Грузии и Южной Осетии. Как отмечают сами организаторы, выставка не вызвала большого интереса жителей Цхинвала.
В Цхинвале День признания независимости отметили выставками картин и концертами. Фоторепортаж корреспондента "Кавказского узла" Марии Котаевой
В экспозицию включены эскиз монумента "На подступах", "8 августа 2008, азы" югоосетинского художника Григория Габараева, работа "23 ноябрь 1989, азы" Ростислава Фарниева. Картина Ростислава Фарниева изображает реальные события ноября 1989 года, когда грузины на нескольких автобусах приехали в Цхинвал, с "мирным маршем", свидетелем которого он сам был. По словам художника, эскиз картины он набросал еще в 2002 году, но сама картина была готова к 2007 году. На переднем плане видны грузинский священник, представители милиции и вооруженные грузины. С осетинскими флагами, с палками и мечами в руках изображены осетинские ополченцы. Две группы мужчин разделяет надпись: "ЦХИНВАЛ".
Вторая выставка картин, приуроченная к празднику, проходила в помещении Совпрофа, где временно располагается театр Южной Осетии (пока не будет восстановлено здание сгоревшего театра). Здесь представлены картины российских и осетинских художников. Среди выставленных работ нет напоминаний о войне, только пейзажи. Тут же прошла и официальная часть мероприятий, где руководство республики выразило благодарность России за признание суверенитета Южной Осетии.
Сегодня в столице Южной Осетии прошли выступления республиканских творческих коллективов, а вечером на Театральной площади состоится праздничный молодежный концерт с фейерверком.
Для любителей спорта в этот день пройдет финал турнира по футболу, организованный комитетом по молодежной политике, спорту и туризму Южной Осетии. По словам главы комитета Вадима Богиева, полуфинал проходил 23 августа, а 26 августа состоится финальный матч на городском стадионе. В нем примут участие 10 югоосетинских команд.
В завершении празднования Дня признания независимости в Цхинвале по улице Миротворцев перед зданием российской 4-й военной базы состоится праздничное мероприятие "Нарты Хъазт" (в переводе с осетинского - Танцы нартов) - различные танцевальные коллективы и ансамбли будут исполнять осетинские народные песни и танцы.
Как сообщал "Кавказский узел", признание Россией независимости Южной Осетии и Абхазии президент Грузии Михаил Саакашвили охарактеризовал как "беззаконие". А 28 августа 2008 года парламент Грузии проголосовал за разрыв дипотношений с Россией и подтвердил статус российских войск на территории страны как "оккупационных".
Автор:Мария Котаева
слово "азы" в названиях работ означает год и было бы правильно писать уже в русском тексте "23 ноября 1989 года" , а если в оригинале картины так и названы с русско-осетинскими словами одновременно то это наверно или законопослушность художников которые после референдума о признании русского языка государственным используют его или не знание того, что в осетинском месяц август называется - Майраемы маей, месяц ноябрь - Джиуаергуыбайы маей.