ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНО И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНО ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА, И (ИЛИ) РОССИЙСКИМ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА.
Среди посетителей курсов в Ставрополе 15 детей, для которых, по словам организаторов, изучение черкесского языка проводится бесплатно.
Сообщение об открытии этих курсов поступило на SMS-сервис "Кавказского узла" 15 марта. "Культурный центр "Адыги" открыл в Ставрополе курсы черкесского языка", - написал автор сообщения.
В Ставрополе проживают около 2,5 тысячи черкесов, среди них много молодых родителей, которые хотят, чтобы их дети могли изучать родной язык. Черкесский культурный центр «Адыги» организовал в городском Доме Дружбы курсы по изучению черкесского языка, рассказал 20 марта корреспонденту "Кавказского узла" руководитель центра «Адыги» Юрий Шебзухов.
По его словам, занятия проводятся дважды в неделю, первое из них состоялось 13 марта.
"В Ставрополе проживает большое количество молодых черкесских семей, у которых есть дети. Дети, к сожалению, не имеют возможности в школах изучать родной язык, у них утрачиваются навыки общения на черкесском языке. Курсы рассчитаны на детей и взрослых", - сказал он.
Детская группа уже набрана, а взрослая скоро будет сформирована, уточнил Шебзухов.
"Дети не пишут и не разговаривают на черкесском языке. Мы начали курсы для того, чтобы это исправить... Программа рассчитана на русскоязычное население, она адаптирована», - отметил он.
Руководство Дома Дружбы бесплатно предоставило помещение для курсов, добавил руководитель центра.
«(Работу) преподавателя сами оплачиваем. Курсы бесплатные для детей, для взрослых — платные», - уточнил он.
Вопрос открытия курсов по изучению черкесского языка рассматривался давно, сообщил "Кавказскому узлу" руководитель Дома Дружбы Виталий Васянин.
По его словам, в ходе обсуждения с лидерами национально-культурных общественных организаций была выявлена проблема: люди, которые выросли вне своей исторической родины, после посещения ее сетовали на то, что не понимают своих родственников старшего возраста, и заявляли, что хотели бы почитать литературу на родном языке.
В основном на курсах занимаются черкесы, кабардинцы, адыгейцы, также есть этническая русская студентка, которая желает выучить язык, отметил Васягин.
Общее название единого народа, разделенного на кабардинцев, черкесов, адыгейцев - адыги (или черкесы). Общая численность адыгов в России, согласно итогам переписи 2010 года, составляет 718 727 человек. При этом большинство адыгов проживают за пределами России. Язык адыгов имеет два литературных диалекта — адыгейский и кабардино-черкесский, входящие в абхазо-адыгскую группу северокавказской семьи языков. Письменность адыгов базировалась на общечеркесском алфавите на основе арабской графики. В 1925 году письменность адыгов была переведена на латинскую графическую основу, а в 1937 - 1938 годах был разработан алфавит на основе кириллицы, говорится в справке "Адыги" в разделе "Справочник" на "Кавказском узле".
В Доме Дружбы, по его словам, также есть курсы абазинского языка.
«Они первые открыли курсы полтора месяца назад - собираются три раза в неделю. После них организовались черкесы, затем — курсы грузинского языка открылись», - добавил Васягин.
Абазины - один из коренных малочисленных народов Северного Кавказа, компактно проживающий в Карачаево-Черкесии (37 тысяч человек по данным переписи 2010 года) и Ставропольском крае, а также за рубежом - в Турции, Египте, Иордании, Сирии. Подробнее об абазинах и их языке можно прочитать в разделе "Справочник" на "Кавказском узле".
На данный момент в группе по изучению черкесского языка занимается 21 человек, в том числе 15 детей, в основном, не моложе 10 лет, сообщила преподаватель курсов черкесского языка Мария Хаткова "Кавказскому узлу".
«Большинство из них черкесский язык не знают. У меня есть хорошая методичка Бекановой Масират, она заслуженный учитель Кабардино-Балкарии. У нее есть поурочные разработки, мы изучаем кабардинский язык по ним. Всего 4 класса (уровня). Мы проходим первый класс — устные занятия, затем перейдем к чтению. За один урок успеваем 2-3 темы пройти. Фонетические пятиминутки на уроках бывают, я им говорю слова на черкесском, они повторяют. Мы изучали буквы, произношение которых отличается от русского алфавита, мы их произносим, фонетические зарядки делаем. Потом они друг с другом общаются, диалоги составляют», - рассказала Хаткова.
Первое занятие было посвящено истории черкесов, языку, письменности, отметила она.
«Дети с вниманием это слушали, после занятия подходили, спрашивали. Занимающихся пока немного. Я думаю, некоторые просто не знают об этих курсах», - сказала преподаватель.
Родители, чьи дети начали ходить на курсы по изучению черкесского языка, положительно отозвались о занятиях.
«Мы 4 года назад с семьей переехали в Ставрополь. Я сама разговариваю, понимаю (черкесский) язык. У меня занимается ребенок 9 лет. Программа у них выстроена таким образом, что дети, которые не знают языка, учатся с нуля, программа рассчитана на русскоговорящих. Преподаватель с каждым проговаривает и звуки, и слова», - рассказала жительница Ставрополя Ирина Бетуганова "Кавказскому узлу".
По ее словам, развивать знание культуры адыгов с помощью родного языка необходимо.
«Мне кажется, развить у детей знание языка можно было бы с помощью телепередач, если есть такая возможность, проводить встречи, круглые столы... У адыгов богатая культура, мне бы хотелось, чтобы мои дети ее знали», - отметила она.
Другая жительница Ставрополя Жанна рассказала "Кавказскому узлу", что живет в городе более 10 лет, на курсах по изучению черкесского языка занимаются двое ее детей 7 и 12 лет.
«Дети выросли в Ставрополе. Старший знает хорошо черкесский на разговорном уровне, младший — чуть похуже, но говорить тоже может. Это их первые курсы, мы очень рады, что они появились», - сказала она.
По ее словам, каждый народ должен на уровне базовых знаний нести свой родной язык, чтобы он не стерся.
«Было бы здорово, если бы говорящие на черкесском могли вместе собираться где-то, общаться, куда-то ходить вместе. У нас богатая культура, хотелось бы, чтобы дети это помнили и несли с собой, не прятались», - добавила она.
Автор:
англоязычные ложили на китайский в то время когда китайцы интенсивно изучают аглицкий
нахрена эти языки изучайте английский или русский на крайняк а умирающего бесполезного и бедного нехрен будоражить.Какай смысл в бесполезных языках .
Китайский надо учить,скоро все за юани работать будут,а не за доллары.
А уточнить не надо - какой именно язык из адыгской группы языков преподают? Ведь от того, что вы искусственно хотите все под одно название пустить, адыгейский не станет похожим на кабардинский и черкесский? Абсолютно разные языки со схожестью слов процентов на 20, даже балкарский на турецкий больше похож, чем кабардинский на адыгейский.
Трудный в произношении язык...У меня есть знакомые-кабардинцы,которые понимают,но стесняются разговаривать.Учить надо с детства,проживая на летних каникулах в селухе...)
щащлик мащлик не катит в чечне гейская еда в фаворе http://www.rbc.ru/business/21/03/2017/58d0cc729a7947790597d964?from=main
Тебе же сказали"Черкесский язык",а не адыгейский.
ну изучили дальше что? каких результатов можно дбиться с его помощью? был он тысячу лет и каков итог? тупость дикость деградация каша в голове потеря территорий и населения. Нет блин они туда же- я зык чкркесска конь дикие пляски и тупейшие песни исполняемые ревунами и одним педиком из баксана нахушев кажется
Ты же свой родной русский знаешь,а почему им нельзя знать свой?Тем более тебя это никаким боком не касается.Хошь,сам поступай на курсы чтения письма Брайля,или обучайся языку глухонемых...)
Очень хорошее начало.И кому это помешает?Изучать родной язык не значит добиваться каких-то целей.На то он и родной. Если в городе дела обстоят чуть по хуже,то в селе очень даже в неплохом состоянии
Отличная инициатива, молодцы. В диаспоре, вдали от родины, черкесы всегда стремятся сохранить свою этническую идентичность. Иногда она проявляется сильнее, чем у людей, живущих на Кавказе. А язык - один из маркеров нашего самосознания. Конечно, и в республиках Кавкаха есть проблемы с родным языком - он практически не изучается в школе, на уровне факультативов, а в семье молодые родители не всегда могут научить ребенка. Есть объектитвные процессы глобализации, от которых не уйти... Если в среде проживания язык уходит, что говорить о тех, кто редко бывает на родине... Ничего, что пока записался 21 человек, в черкесов - 2, 5 тыс в Ставрополе. Все начинается с небольших шагов и небольших проектов. Теперь важно удержать внимание детей, приучить их к системной работе на уроках. Я бы посоветовала на той же площадке, Дома дружбы, провести какие-то трематические вечера, приуроченные к Дню Памяти 21 мая или Дню черкесского флага, или Дню черкесского языка. Готовых сценариев таких вечеров много в той же Адыгее и КБР. Можно просто сделать запросы в минобразования и связаться с учителями, я думаю, они с радостью помогут.