ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНО И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНО ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА, И (ИЛИ) РОССИЙСКИМ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА.

Название "Сталинир" будет использоваться для обозначения столицы Южной Осетии наравне с современным названием города во время празднеств, посвященных Великой Отечественной войне, постановил президент республики Анатолий Бибилов.

Указ о временном возвращении исторического названия Цхинвала был подписан главой Южной Осетии Анатолием Бибиловым 27 апреля. Наименование "Сталинир" можно будет использовать "при проведении республиканских и городских мероприятий, приуроченных к памятным датам, связанным с Великой Отечественной войной", говорится в тексте документа, опубликованном на сайте главы республики.

"Установить в качестве символа города Цхинвал наименование "город Сталинир", используемое наряду с наименованием "город Цхинвал" […] в следующие дни: 9 мая – День Победы; 22 июня – День начала Великой Отечественной войны (1941 г.)", – отмечается в указе Бибилова.

В документе также отмечается, что соответствующие республиканские министерства и ведомства должны "организовать мероприятия в вышеуказанные дни с целью популяризации исторического наименования "город Сталинир", а также широкое информационное освещение этих мероприятий".

Цхинвал был переименован в Сталинир, или Сталинири в честь Иосифа Сталина в 1934 году. В 1961 году город был переименован в Цхинвали. В 1991 году властями Южной Осетии было официально утверждено название Цхинвал (де-факто использовалось и в советское время параллельно с Цхинвали). В быту употреблялось неофициальное название города по-осетински Чъреба (Чреба), говорится в справке о городе, подготовленной "Кавказским узлом".