Веревки, которыми перетягивали края чехла - таи. Иногда и весь чехол назывался таем.
Вот как приведено в словаре: натайник - упаковка, все что на тае
http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Kavkaz/XVII/1620-1640/Arm_russ_otn_17_v/glossar.htm
Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка...
ТАЕВОЧНАЯ рогожа или таевка, разбор больших рогож, для зашивки тай,
бухарских тюков.
ТАЙ м. или тая ж. астрах. персидск. кипа товару, бол. шелку.
ТАЙКА ж. арх. верхний угол паруса. https://www.booksite.ru/fulltext/dal/01/1688.htm
Игорь, а вот Этимологический словарь Макса Фасмера, о котором говорите:
https://gufo.me/dict/vasmer?letter=%D1%82
Здесь нет такого, о чем приводите 14.06 / 23:20
.
Читаем: тай I I, м., та́йка, ж., та́я ж. "кипа товара, особенно шелка, хлопка", астрах. (Даль), первонач. "штука". Заимств. через тур., крым.-тат. tаi "кипа, тюк (хлопка)" из нов.-перс. tāi "штука"; см. Радлов 3, 766; Мi. ТЕl. 2, 168; Хорн, Npers. Еt. 84. https://gufo.me/dict/vasmer/%D1%82%D0%B0%D0%B9
.
Приведите свою ссылку, посмотрим.
разного рода фабрик, в том числе и шелковых.
Шелк из Персии в Рос.имп. привозили минимум с десяток купцов армянского происхождения под более известным названием армянская компания. Эта компания по договору обязывалась закупать в Персии и ввозить в Рос.имп. шелк.
И также в Персии был достигнут договор с армянской компанией,в основе договора было не допустить попадания на рынки Осм.имп. любого количества шелка.
Здесь следует понимать какие исторические события происходили на тот момент. Между Персией и Осм.имп. на протяжении свыше трехсот лет (1514-1823) велись турецко-персидские войны.
Как известно из тех событий,шииты(персы и азербайджанцы),плечом к плечу уничтожали своих кровных врагов суннитов(турков),это сейчас на Апшероне поют мейхану об одном народе и двух государствах,тогда они с нечеловеческой ненавистью и презрением убивали друг друга больше 300 лет. И,кстати,после этих войн Османская империя сильно ослабла и после чего не оправилась спустя годы и прекратила свое существование. Таким образом,азербайджанцы при помощи своих хозяев персов,уничтожили Османскую империю. Ранее что-то подобное было у тюркских племен Ак-коюнлу и Кара-коюнлу. Для тюрков что-то подобное это в порядке вещей,а особенно убийство спящих людей это вообще их визитная карточка. Вот так вот.
Персия проводила и политические и торговые войны против Осм.имп. и конкретно по шелку был установлен лимит в стране,которая на тот временной период являлась единственным дилерским центром по сбыту шелка в западную Европу. Никому в Персии не разрешалось торговать шелком,кроме армянской компании. Таким образом шелк попал в Россию в обход Осм.имп.,или же шелк в Россию попал не потому что армяне хорошие,а потому что турки плохие!
Комментарии (32)