"ыновья муллы" - пьеса, поставленная во Владикавказе в мае 1921 г. местной ингушской труппой.

Премьера состоялась 15 мая и С. м. прошли три раза. Позднее пьеса была переведена на осетинский язык (с заменой мусульманских имен на осетинские) и ставилась осетинскими самодеятельными театральными коллективами. Ни при жизни Булгакова, ни после его смерти С. м. до сих пор не печатались на русском языке. Осетинский перевод пьесы, выполненный артистом Б. И. Тотровым, опубликован: Фидиуаг, Владикавказ, 1930, №4. Сохранился суфлерский экземпляр русского текста пьесы, хранящийся ныне в архиве Булгакова в Отделе Рукописей Российской Государственной Библиотеки.

Процесс создания С. м. Булгаков описал в повести "Записки на манжетах" (1922-1923) и в рассказе "Богема" (1925). В повести об этом говорится следующим образом: "Помощник присяжного поверенного, из туземцев, научил меня. Он пришел ко мне, когда я молча сидел, положив голову на руки, и сказал:
  - У меня тоже нет денег. Выход один - пьесу нужно написать. Из туземной жизни. Революционную. Продадим ее...
  Я тупо посмотрел на него и ответил:
  - Я не могу ничего написать из туземной жизни, ни революционного, ни контрреволюционного. Я не знаю их быта. И вообще я ничего не могу писать. Я устал, и, кажется, у меня нет способностей к литературе.
  Он ответил:
  - Вы говорите пустяки. Это от голоду. Будьте мужчиной. Быт - чепуха. Я насквозь знаю быт. Будем вместе писать. Деньги пополам.
  С того времени мы стали писать... Его жена развешивала белье на веревке в комнате, а затем давала нам винегрет с постным маслом и чай с сахарином. Он называл мне характерные имена, рассказывал обычаи, а я сочинял фабулу. Он тоже. И жена подсаживалась и давала советы. Тут же я убедился, что они оба гораздо более меня способны к литературе. Но я не испытывал зависти, потому что твердо решил про себя, что эта пьеса будет последним, что я пишу...
  И мы писали.
  Он нежился у печки и говорил:
  - Люблю творить! Я скрежетал пером... Через семь дней трехактная пьеса была готова. Когда я перечитал ее у себя, в нетопленой комнате, ночью, я, не стыжусь признаться, заплакал! В смысле бездарности - это было нечто совершенно особенное, потрясающее! Что-то тупое и наглое глядело из каждой строчки этого коллективного творчества!..
  В туземном подотделе пьеса произвела фурор. Ее немедленно купили за 200 тысяч. И через две недели она шла.

А сейчас там тусят лесбиянки.

Земляк: ...‘Михаил Булгаков жил в русском городе Владикавказ.’

 Конечно! И название такое русское, и расположен город в средней полосе России... И откуда там ингуши? Да с внеземных цивилизаций:).

Дню осетинского языка практически не придали значения((
а вы... о чём, о Булгакове! ИМ некогда!((

Не верьте ингушам на счет ингушского владикавказа и окрестностей. Ни Владикавказ ни его окрестности никакого отношения к ингушам не имеют. Читаем МИФЫ И РЕАЛЬНОСТЬ ВОКРУГ ИСТОРИИ ГОРОДА ВЛАДИКАВКАЗА http://www.darial-online.ru/2010_6/dzidzoev.shtml

А ведь на вранье об ингушском владикавказе они устроили осетинам войну..

В Джейрахе не осетины-беглецы были, а осетины которые отделились в отдаленную эпоху от своих соплеменников из за междоусобиц.. Джейрахов Бларамберг прямо причислял к осетинам и джейрахи же основали осетинское село Ангушта, что в переводе означает "орехи" т.к. там растет много ореховых деревьев.

F15

Туземец дореволюцией это был обычный термин, обозначающий местное население. 

Valan . Что так обобщать, тогда Владикавказ был столицей горской республики ,куда входила и ингушская автономия,тогда были другие времена и другие расклады. И в кукурузе сидели большенство местного население.

ashley, да, и я слышал про это кафе такой слух, но у нас про многие заведения, если это не хашные, любят такие распускать.

Булгаков тоже  оказался за ингушей)),жил в русском городе ,дружил с ингушской интеллигенцией)))которая в кукурузе пряталась))

Правильно у нас кто первый написал,тот и прав,первое слово дороже второго-но помоему это не только сейчас,в осетино-ингушских отношениях это было всегда,и всегда в этих соревнованиях ингушская сторона бывает впереди))) и вот опять,)) конечно это очередной проброс о принадлежности Владикавказа

Сейчас время такое, кто первый написал - тот и прав ) Людям некогда всё перепроверять.. )Этими подводками "Он описал владикавказскую ингушскую интеллигенцию" можно намекнуть кому-то что Владикавказ в те годы был ингушским, что неплохо было бы вернуть эти прекрасные времена ) 

Скоро вообще окажется что Булгаков написал "Собачье сердце" и "Мастер и Маргарита" под впечатлением от красоты ингушских аулов... Не серьёзно всё это, товарисчи!

Земляк, ты нам не земляк, ты туземец иногородний..

Михаил Булгаков жил в русском городе Владикавказ, где в его круг  входили представители туземной аристократии(осетины ингуши еще наверно кто-нибудь). Причем тут Осетия тем более Ингушетия?!

Интерэсно а случай с Черноглазом не стал ли в последствии прототипом Бэрлиоза в Мастере?

Что касается непосредственно пьесы "сыновья муллы", сам М. Булгаков признавал, что написал её, потому как за неё давали приличный гонорар(и потому что кушать хотел), на который он и съеб...ся из Владика. Ибо город был ему крайне неприятен.

Я так и думал, что меня обвинят в сдачи города))) еще раз разжевано хочу  повторить свою мысль.

1)Между тогдашним Владикавказом и такими ныне городами как Нальчик или тем более Назрань разница была колоссальная, не как сейчас.

2)И поэтому к этому городу тяготело местная знать(не аристократия) как к современной Москве.

3) Касаемо ингушей, не все же они были асоциальным элементом, были среди них и офицеры люди с высшем образованием  , которые естественно хотели и жили в цивильном городе. Тем более с приходом советской власти ингуши были в фаворе как верный оплот новой власти и их стали подтягивать  и сами не отказывались жить в городе.

А что касается других народов то их представители тоже жили до революции  , потом или эмигрировали или разбрелись по национальным квартирам.  Что касается осетин и Владикавказа я не знаю не одного осетина старшее 30 кого и отец и дедушка родились в этом славном городе.

Этими деньгами Булгаков, как он сообщает в "Богеме", распорядился следующим образом: "Семь тысяч я съел в 2 дня, а на остальные 93 решил уехать из Владикавказа".

Опять же, нам не угодить)(
И Лермонтов не угодил, и Булкаков)() 

а в кукурузе ингуши прятались и могли напасть.

------------------------------------------------------------------

класс!! Ну не меняются ингуши))Вот бы еще возницу угнали)) прям было бы как с  его тезкой  Михаилом  Жванецким (джип угнали). Алан сегодня по местному ТВ была интересная программа З.Татраевой(правда прикид ее смутил) Старый Владикавказ.. Там и упоминули Булгакова..Затем была программа несравненной Земфиры(неужели на нашем ТВ больше не будет такого диктора,ведущей)с Розой Бекоевой..как же красиво на осетинском говорила Бекоева...честное слово забыла когда подрячд 2 передачи на местном тв смотрела.

Цуров был во многом прав. Действительно, судя по доступным историческим материалам, ингуши поддержали советскую власть, поскольку поверили в ее пропаганду и ее первоначальные действия, а осетины разделились, часть была против большевиков, часть за. Коммунисты же в свою очередь использовали в своих интересах и ингушей, и осетин и многих других, а в итоге всех кинули. 

Тем более с приходом советской власти ингуши были в фаворе как верный оплот новой власти и их стали подтягивать  и сами не отказывались жить в городе.

--------------------------------------------------------------------------

у меня был однокурсник ингуш с осетинской фамилией Цуров))так он с пеной у рта доказывал,что советскую власть на Кавказе устанавливали ингуши,о том что вырезали казаков скромно умалчивал...а осетины мол был белогвардейцами воевали на стороне Деникина. Вот  интересно..что же так все время получается у ингушей...  добровольно присоединились к России,но никогда царская власть им не доверяла...установили советскую власть на Кавказе...а потом они эту власть предали..и получили депортацию...100% проголосовали за Ельцина..и опять не так у них пошло..

Что Владикавказ был русским городом это факт. Но окружали его ингушские селения, потому что сама крепость Владикавказ была построена при ингушских селениях Заурово и Темурково. Читаем Буткова, Броневского, Грабовского и т.д.

В Заурово проживало большое количество осетин-беглецов, численность которых со временем превысила местное ингушское население.

Та же ситуация была и в Джейрахском ущелье, где осетины-беглецы основали 5 селений (Далагкау,Калмыкау и т.д.). Бежали в основном от алдаров и кровной мести.

Часть из них была ассимилирована ингушами, которые и сегодня населяют Джейрахский район, то есть половина жителей селения Джейрах имеют осетинские корни.

Что касается ваших киваний в защиту вырезанных казаков и что якобы Пригородный район казачья земля, ну это ведь смешно.Не мог 60 тысячный народ вырезать 280 тысяч казаков. Шла гражданская война и нападения на селения устраивали обе стороны. Казаков заселили на место выселенных ингушских аулов ближе к середине 19 века во время Кавказской войны.Были закрыты все выходы из ущелий цепью казачих станиц. Кому интересно и сам это может все накопать.

Кстати, название станицы Тарская, произошло от ингушского селения Тарс, находящегося недалеко от селения Ангушт, там же находится и Барта-Бос, где часть ингушских старшин принимали присягу на верность России.

Ингуши живя рядом с казаками всегда знали что те живут на их земле, ждали, терпели. Империя качнулась и правда восторжестовавала.

Земляк прав, во Владикавказе тех времен Булгаков мог запросто ограничиться общением с русским населением, но я вообще-то о другом хотел сказать. нет разницы кто тогда здесь жил, осталось много памятных мест, много исторических фактов, могли бы как-то отметить юбилей. 

а так конечно Булгаков не очень приятно отзывался о Владикавказе, рассказ Стрика - подтверждение.

"потому что сама крепость Владикавказ была построена при ингушских селениях Заурово и Темурково"

Заурово находилось в 4,5 верстах от Владикавказа.. это 6 километров приятель.. какие тут "при ингушских селениях"?

На счет населения Заурово:

Саурово  населено ингушскими и осетинскими  беженцами,
почти  все  из  которых живут в деревянных домах;  но  последние
превосходят  числом первых, так что уместнее будет называть  это
селение  больше  осетинским,  чем ингушским

"скромно умолчать" это жизненный принцип ингушей. без него им не жить и не творить великие дела на этом свете))

вовик (17.05 / 11:44)

А ведь на вранье об ингушском владикавказе они устроили осетинам войну..

-------------------------------------------------------------------------

это точно... вот такая фигня группа  есть на одноклассниках..в контакте...

ПРИГОРОДНЫЙ РАЙОН И Г.БУРО(ВЛАДИКАВКАЗ)-ИСКОННО ИНГУШСКИЕ ЗЕМЛИ.  ОсновноеТемы 39 Фотоальбомы 10 Участники 5280  Новости 6    Салам Алейкум всем! Внимание всем! Все участники этой группы,переходим в нашу новую группу "ОБЪЕДИНЕНИЕ ИНГУШЕЙ ВСЕГО МИРА". Это будущая молодежная организация!

.-------------------------------------------------------------------------

ингуши поддержали советскую власть

========================

господин Дзуцев...вот именно ингуши все и вся полддерживают...да только потом не выдерживают

-----------------------------------------------------------------------------

Не мог 60 тысячный народ вырезать 280 тысяч казаков.

------------------------------------------------------------------------------

Абдуррахман скормно опять таки умолчал о том ...что в станицах в основном были старики,женщины,дети..

))))ну вы смешне осетины)))Это наоборот вы осетины переписываете чужие истории вам бы за это награды дать за переписвание чужих истории..

virus_06 (18.05 / 15:17) #

))))ну вы смешне осетины)))

--------------------------------------------------------------------

Да нет...это вы ингуши смешны)) при чем смешны во всем...на своих сайтах "парафините " осетинок, а  потом  едете во Владликавказ и скупаете на мархаш торты,сладкое изготовленное  осетинками.Мужички ингуши шатаюся по осетинским ресторанам...вот бы каждая  осетинка которая работает в таком ресторане..при обслуживании ингушей плевала в их тарелку..глядишь и всякие калои правозащитнички щастать во Владикавказ перестали бы.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Это наоборот вы осетины переписываете чужие истории вам бы за это награды дать за переписвание чужих истории..

----------------------------------------------------------------------------------------------------

ха ха  вас ингушей в этом длеле не перепюнуть))) это вы поставили на поток-переписывание осетинской истории  ... в ход пустили все ...подкуп "историков"... песок  золотой  с приисков Магадана- пошел в ход)))

Valan

И какой я должен сделать вывод?