Hello ! how do you do ? is it from child in the time of deep purple ? I've not heard this song for ages.

Къалайсыз!Не могу на мъалкар перевести!Не очень знаю...)))))

С этим я согласен,жизнь играет своими красками,для каждого,по разному.И понимает жизнь,каждый по своему.Каждому свое.

Милоедитявовремени, Ты увидишь линию, Линию прочерченную между хорошим и плохим, Увидишь слепца стреляющего в мир, Пули летят собирая жатву. Если ты был плохим, Господи! Ну конечно же ты был им, И тебя не достал летящий свинец, Лучше закрой глаза, пригни голову И жди пока в тебя не попадет рик

постарайтесь перевести и на наш...родной...)))

Къалайса!Асс!Две песни,друг?Тебе только по русски?

его еще в юности перечитала...

Вудхауз, Гарднер, Акунин..

Всем добрый вечер! Оусом, пожалуйста переведи мне,, Дитя во времени" и ,, Звездочет" Радуги 78 года с Дио, Паддавоне, Панталоне, мой бзик.

согласен на все 500 %, я вполне свободно читаю на инглише и нахожу его слишком скованным, хотя и есть веражения, как и в любом другом языке, красивые и неподлежащие переводу.

Детективы?Джеймс Хедли Чейз?

в общем никто внятно на вопрос и не ответил.

сейчас читать художественную литературу получается только в дороге...в основном приходится читать только спецлитературу...отсутствие времени...к сожалению... и признаться, стыдно выглядеть нечитающей...(( последнее, что я прочитала - П. Санаев...почему-то не впечатлил...(((

Ну ты же объяснил цель,ради кого это было направлено...))

Андрей...мне литературный вкус никто не прививал...все стихийно получалось... я начала с очень серьезной литературы...немецкая...английская...французская...то, к чему был доступ...в частной библиотеке...случайно купленной моей тетей... Фантастику так и не освоила...не люблю ее...предпочитаю классику...исторические произведения...ну и детективный жанр...в разных его вариациях...