ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНО И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНО ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА, И (ИЛИ) РОССИЙСКИМ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА.

Языковой барьер и проблемы с трудоустройством являются основными проблемами репатриантов из Сирии в Кабардино-Балкарии, заявили активисты общественной организации "Очаг" и помогающие репатриантам волонтеры. Сирийские черкесы должны получать гражданство России по упрощенной схеме, считает правозащитник Валерий Хатажуков.

"Кавказский узел" писал, что 27 декабря власти Кабардино-Балкарии заявили о росте числа переселенцев из Сирии. По их данным, сейчас в республике находится 1451 гражданин Сирии. При этом с начала военных действий в Сирии число граждан, желающих вернуться в Россию, увеличилось.

"В санаториях республики проживают десять семей"

По словам активистки региональной общественной организации помощи сирийским репатриантам "Очаг" Яли Кат, в конце декабря закончился очередной трехмесячный курс бесплатного обучения репатриантов русскому языку и развитию кабардино-черкесской речи, проводимый Институтом повышения квалификации и профессиональной переподготовки КБГУ, рассчитанный на 50 человек.

В настоящее время продолжаются занятия для соотечественников, проживающих в Крем-Константиновке и Нарткале. Они продлятся до марта. Их посещают репатрианты, проживающие в этих населенных пунктах, рассказала корреспонденту "Кавказского узла" Яли Кат.

По ее словам, для 15 детей был организован летний отдых в санатории; 158 билетов было выделено для посещения репатриантами концертов и спектаклей. Для детей репатриантов и студентов-репатриантов были организованы бесплатные экскурсии по достопримечательным местам Кабардино-Балкарии.

Репатриантам, проживающим в городе Чегем, местная администрация помогла стройматериалами (туфовыми блоками и щебенкой). Все дети репатриантов ходят в школы и дошкольные заведения, практически все учебники им были выданы бесплатно, отметила Яли Кат.

На данный момент в жилье нуждаются девять семей, проживающих в санатории "Терек", и одна семья, проживающая в санатории "Эльбрус". Кроме этого, ряд семей проживает в г.Нальчике на съемных квартирах или у родственников, рассказала Яли Кат.

"Самая острая проблема для репатриантов - проблема трудоустройства. Проживающие в селах репатрианты пытаются заниматься сельским хозяйством. У некоторых это получается, но, увы, есть проблемы со сбытом продукции", - заметила активистка "Очага".

"Например, у одного из репатриантов в наличии консервированные огурцы в количестве 400 банок, которые он не может продать. Проживающие в городах пытаются открыть свое дело. Так, репатриантами открыты 15 точек быстрого питания, две соотечественницы открыли ателье по пошиву национальной одежды, два репатрианта - кондитерские цеха", - подчеркнула Яли Кат.

"Жалобы на трудности от репатриантов не поступали"

Волонтер Марина Шигалугова рассказала, что, общаясь с репатриантами, заметила, что главной трудностью для них является языковой барьер, а также отсутствие работы. "В целом они неплохо адаптируются. Но им не хватает денег", - отметила Марина Шигалугова.

По ее словам, в помощи нуждаются практически все репатрианты. У тех, кто проживает в санаториях, нет средств, чтобы оплачивать съемную квартиру. Те, кто снимает квартиру, с трудом находят средства, чтобы оплатить аренду.

Репатрианты, по словам Шигалуговой, не ждут помощи, а предпринимают усилия, чтобы исправить свое материальное положение. Многие пытаются заняться малым бизнесом.

"Я с ними тесно общаюсь, но ни от кого не слышала жалоб на трудности. Я не видела среди них недовольных чем-то. Они рады, что вернулись на родину", - сказала корреспонденту "Кавказского узла" волонтер.

Карина Край рассказала корреспонденту "Кавказского узла", что приехала в Нальчик два года назад. Карина и ее муж имеют гражданство России, у них  трое детей. Старший мальчик ходит во второй класс, двое младших в детский сад.

Дети уже освоили русский язык. По словам женщины, она с мужем занималась переводами текстов с арабского и английского, "сотрудничая с некой фирмой по Интернету". "Этим мы зарабатывали. Но сейчас фирма приостановила с нами сотрудничество", - сказала Карина Край.

По ее словам, сейчас супруги "рассматривают вариант открытия какого-нибудь небольшого бизнеса". Карина с семьей живет в Тырнаузе, где ей удалось за материнский капитал приобрести двухкомнатную квартиру.

"Были проблемы с отоплением, но нам помогли волонтеры, купили нам обогреватели. Теперь бы еще заменить окна, а то они старые, продуваются. Пока заклеили их", - рассказала Карина Край.

"Репатрианты понимают важность изучения русского языка"

По данным общественной организации "Очаг", по состоянию на 2016 год 371 репатриант имеет разрешение на временное проживание, 142 – вид на жительство, 38 - статус временного убежища, 50 – студенты, которые имеют студенческую визу. 179 - имеют гражданство РФ. Из них 111 – имели гражданство до 2012 года. Они получили гражданство еще в конце 80-х начале 90-х годах в посольстве России в Сирии.

Руководитель Кабардино-Балкарского правозащитного центра Валерий Хатажуков считает, что "сирийским черкесам должна быть предоставлена упрощенная возможность получения гражданства РФ, так как они являются соотечественниками".

"Мы считаем, что нет оснований требовать в них в качестве обязательного условия получения гражданства знание русского языка. Потому что в КБР государственным языком является также и кабардинский язык. А репатрианты из Сирии практически все владеют родным языком", - заявил корреспонденту "Кавказского узла" Хатажуков.

По мнению Хатажукова, репатрианты сами понимают важность изучения русского языка для более успешной адаптации. "Но это не должно быть обязательным условием получения ими гражданства", - считает правозащитник.

Между тем региональная общественная организация помощи сирийским репатриантам "Очаг" объявила о начале новой акции под названием "Купи календарь – протяни руку помощи соотечественникам!". В рамках акции активисты продают перекидной календарь на 2017 год.

Информация о начале акции появилась на странице "Помощь соотечественникам из Сирии" в соцсети Facebook 18 декабря, по состоянию на 28 декабря акция продолжается. Средства от реализации календаря планируется направить на создание в республике центра адаптации репатриантов, часть средств также будет выплачена в виде гонорара репатриантам, участвовавшим в подготовке календаря к изданию.

Напомним, что российская авиация с 30 сентября 2015 года наносит удары по целям в Сирии. По официальным данным, удары приходятся по позициям запрещенного в России судом и признанного террористической организацией "Исламского государства".

Материалы о положении черкесских репатриантов в России и акциях помощи им "Кавказский узел" публикует на странице "Черкесский вопрос". "Кавказский узел" размещает новости о влиянии войны на Ближнем Востоке на ситуацию в регионах Кавказа на тематических страницах "Сирия в огне" и "Кавказ под прицелом халифата".