11:40 / 31.05.2010Власти Грузии закрыли рынок в Марнеули для привлечения людей к выборам, говорят местные жители
ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНО И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНО ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА, И (ИЛИ) РОССИЙСКИМ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА.
Выборы в Марнеульском районе Грузии, где 80 процентов населения составляют азербайджанцы и зарегистрировано около 96 тысяч избирателей, прошли не без противоречивых заявлений наблюдателей от оппозиции и представителей властей о нарушениях. В день выборов в самом Марнеули закрыли рынок, и как считают, жители, сделано это было для того, чтобы привлечь людей на участки.
Чтобы упростить процедуру голосования этническим азербайджанцам, для Марнеульского района были отпечатаны бюллетени на грузинском и азербайджанском языках.
"Мы распространили бюллетени таким образом, чтобы в тех районах, где проживают азербайджанцы, попали бюллетени на двух языках. Но у нас еще есть село, в котором проживают все три этноса: грузины, азербайджанцы, армяне. Так что туда были направлены бюллетени, каждый из которых содержал надписи на грузинском, азербайджанском и армянском языках", - говорит председатель окружной избирательной комиссии в Марнеули Коба Асанидзе.
По словам председателя центральной избирательной комиссии, чтобы привлечь внимание населения в Грузии к этим выборам, в районе была проведена разъяснительная работа. "Все сделано для того, чтобы голосование прошло нормально", - заверил он.
Активистка неправительственной организации "Общинное радио: Марнеули" Камила Медова говорит, что на самом деле возможности по информированию населения были достаточно ограничены, поскольку программа единственной телекомпании транслируется здесь только раз в неделю, еженедельные газеты выходят очень небольшим тиражом, который не может гарантировать того, что информация о выборах дойдет хотя бы до значительной части населения.
"Насколько я знаю, оппозиция здесь вообще мало работала с электоратом. Причем ей здесь нечем пользоваться из местной прессы, по большому счету, чтобы агитацию проводить. И поэтому вряд ли было что-то, что действовало бы на людей. Может быть, если только они смотрели тбилисские телеканалы. Но тут мы опять сталкиваемся с тем вопросом, что люди не знают государственного языка. Разве только на них действовало телевизионное изображение…", - говорит Медова.
По словам одного из наблюдателей при окружной избирательной комиссии, представителя Национального совета, люди "просто не знают, кого выбирают". "Сейчас спросите у многих - они думают, что выбирают Гиги Угулаву (кандидат в мэры Тбилиси Георгий Угулава - прим. "Кавказского узла"), потому что часто крутят по телевизору его рекламу. Многие вообще спрашивают, что с Саакашвили (президент Грузии Михаил Саакашвили - прим. "Кавказского узла") случилось, думают, что это выборы президента", - говорит он.
"Нет, это стереотип, который сейчас ходит по Тбилиси и о чем некоторые газеты и журналы пишут, - что люди выбирают тбилисского мэра. Это не так, люди очень хорошо информированы, что идут местные выборы", - возражает Медова. "Но точной информации о том, что предлагает та или иная партия, нет. Но это потому, что эти партии не считали нужным работать с местным электоратом", - повторяет она.
Однако местные жители рассказывают, что по району в течение предвыборного периода ходили активисты из неправительственных организаций. "Да, они проходили по всем деревням, объясняли, как и что", - рассказывает местный житель Ахмед. "Я сама дома редко бываю, но дети говорили, что на прошлой неделе к нам приходили люди и приносили какие-то брошюры насчет выборов", - говорит жительница деревни Квемо Кулари.
Несмотря на разъяснительную работу, все-таки активность населения была низкой. Как говорит председатель комиссии одного из участков района, в этом году активность избирателей была ниже, чем на выборах в парламент Грузии в 2008 году и на выборах в органы местного самоуправления в 2005 году. "На нашем участке в первой половине дня проголосовало 154 человека", - рассказал председатель комиссии.
В день голосования руководство города Марнеули закрыло на санитарный день рынок, на который приезжают крестьяне со всех сел района. Именно на рынке бывает наибольшее скопление народа в выходные дни, так что местное население было уверено, что санитарный день ввели для того, чтобы привлечь людей в самом Марнеули и селах района на избирательные участки, передает корреспондент "Кавказского узла".
Наблюдатели расходятся в оценках выборов
В целом, по оценке наблюдателей и экспертов, выборы прошли без особых нарушений.
Представители миссии наблюдателей от Европарламента отметили, что малое количество избирателей – отнюдь не чисто грузинский феномен. "В европейских странах по-разному относятся к выборам в органы местного самоуправления. В одних странах на выборы приходит 40% избирателей, в других – 18%", - говорит представитель Европарламента от Польши Павел Луцек, который присутствовал в Марнеульском районе.
Относительно фальсификаций и нарушений представители Европарламента заявили, что не обнаружили ни одного нарушения. "Были только мелкие недоработки. Например, люди приходили на участки и не могли найти себя в списках, однако, потом оказывалось, что им следовало прийти на другой участок. Порой были ошибки в оформлении документов, но это часто случается", - говорит представитель австрийского парламента Слобода.
"Выборы проходят без каких-либо эксцессов, никаких проблем нет. По сравнению с прошлыми выборами, эти можно назвать самыми демократичными", - заявил заместитель начальника избирательного штаба "Единого национального движения" Мамука Дореули. "Имеются незначительные технические неполадки, которые исправляются тут же на местах, такие, как выход из строя осветителей, маркеров и т.д. Так что никаких эксцессов нет", - заверил он.
Как говорит председатель окружной комиссии Коба Асанидзе, действительно, имели место недостатки - такие, как нехватка бюллетеней и выход их строя маркеров, которыми метили избирателей, чтобы избежать повторного голосования. "Только за утро на участках вышло из строя 40 маркеров, так что мы вынуждены были срочно выехать на участки и сменить баллончики с маркировочной жидкостью", - рассказывает Асанидзе.
По отзывам наблюдателей от Христианско-демократической партии, партии "Народных демократов", консерваторов и промышленников, присутствовавших на избирательных участках в Марнеули, во время процедуры голосования не было замечено никаких нарушений. Однако, как говорит кандидат по мажоритарной системе от "Альянса за Грузию" Камил Алиев, на самом деле, имели место массовые нарушения.
"Мне позвонил представитель из Качаганского сакребуло и сообщил, что были выявлены три лишних бюллетеня, которые находились в руках у наблюдателя от правящей партии Амирджановой. Наши активисты заактировали эти действия. Пока упомянутый акт находится у них на руках, и мы подадим это заявление позднее. Их Капанашийского сакребуло нам звонили и говорили о массовых нарушениях. На Таштапинском участке проводят фальсификацию – "карусель", то есть один и тот же человек голосует на нескольких участках", - говорит Камил Алиев.
По его словам, из Дами-Гюрахинского района поступил сигнал о том, что люди голосуют за отсутствующих жителей села. "И еще в нескольких районах фиксировались нарушения. На одном участке наши представители стали свидетелями, как в урну незаконно было заброшено 150 бюллетеней", - утверждает Алиев.
По его словам, наблюдатели от других партий отказались подтверждать факт фальсификаций.
Председатель окружной комиссии Марнеули Коба Асанидзе подтвердил, что Камил Алиев приходил в офис комиссии и рассказывал о фактах нарушений.
"Мы звонили на участки, но никто не подтвердил этих фактов – ни председатели участковых комиссий, ни другие наблюдатели. По крайней мере, пока нет ни одного официально поданного акта о нарушениях ни от одного НПО, ни от одного международного наблюдателя, ни от одной партии, даже от наблюдателей от "Альянса за Грузию". До тех пор, пока не будет официального заявления, ни о каких нарушениях речи быть не может", - заявил Асанидзе.
По словам самого Камила Алиева, многие наблюдатели от оппозиционных партий не владеют грузинским языком на таком уровне, чтобы составить акт, а жалобы принимаются только на грузинском.
"Мы собираемся представить одну общую жалобу о действиях на нескольких участках, чтобы выборы были признаны там недействительными", - отмечает Камил Алиев.
Наблюдатель от "Национального совета" уверен, что очень часто нарушения или непроверенная информация свидетельствую только об одном – низкой политической культуре населения.
"Давайте все-таки не забывать, что демократические институты, выборы – все это достаточно новые явления для Грузии, так что пройдет немало времени, прежде чем выборы будут проходить без нарушений", - добавил Камил Алиев.
"Нарушения разного рода имеют место и в странах Европы, однако, в целом можно сказать, что Грузия приближается к тому уровню демократии, которого достигли, например, страны восточной Европы", - считает европейский наблюдатель Павел Луцек.
Сами люди на улицах, действительно, чаще всего говорили, что голосовали за партию власти.
Местный житель по имени Махир сказал, что голосует за пятый номер в избирательном бюллетене, объяснив это тем, что за пять лет в районе произошли "очень хорошие изменения".
"Я за эту партию всегда болел. Когда президентом стал Михаил Саакашвили, все изменилось, можно сказать, в лучшую сторону. Главное, что он сам как президент работает, делает свое дело", - сказал предприниматель Теймураз Ламазов.
Как сообщал "Кавказский узел", по последним данным на 23 часа 30 мая, активность избирателей составила 51%. Самыми активными оказались жители региона Самцхе-Джавахети, Адигенского района: здесь явка достигла 74,41%. Меньше всего голосовали избиратели Цалского района - 37,3%.
В настоящее время частично подсчитаны результаты голосования по пропорциональным спискам в целом по стране. Сейчас данные учтены по 791 из 3 694 избирательных участков. Предварительные данные публикуются на официальном сайте ЦИК, который постоянно обновляется.
На данный момент лидирует правящая партия "Единое национальное движение" с 63,47%. На втором месте "Христианско-демократическая партия" - 11,82%, на третьем - "Альянс за Грузию" (10,5%). На четвертом - "Национальный совет" - (7,27%). Замыкает пятерку партия "Промышленность спасет Грузию" - 4,8%. Остальные участники выборов набрали менее одного процента голосов избирателей.
В выборах 30 мая в Грузии участвовали 3 избирательных блока и 14 политических партий. На пост мэра Тбилиси претендовали 9 кандидатов. Выборы в органы местного самоуправления проводились в 73 избирательных округах на 3694 избирательных участках по всей стране.Также проходили промежуточные выборы в парламент страны по трем избирательным округам.
